Текст и перевод песни Vatra - Mašine

Mašine

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas tako lako kvare
U karakteru baterije slabe
Prebrzo planu, sporo se hlade
Kontrolna svjetla u crvenom rade

Vrline pod šifrom
To se ne odaje nikom
Jer previše dobrog
Moglo bi probiti oklop

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas statistikom hrane
Ljudskost je zabranjeno naoružanje
Pod teškim oklopom srca se hlade
Kontrolna svjetla već predugo rade

Spojevi kratki
Memorije prazne
Naš rok trajanja
Ističe upravo sad

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Machines

We’ve become cold machines
Machines devoid of feeling
We dance in the circuit
Rules and warnings

We’ve become cold machines
Machines devoid of feeling
We dance in the circuit
Rules and warnings

People today are so easily broken
In character, batteries weak
They flare up too quickly, they cool down slowly
The control lights are red

Virtues under code
This is not revealed to anyone
Because too much good
Could break the armor

We’ve become cold machines
Machines devoid of feeling
We dance in the circuit
Rules and warnings

People today are fed by statistics
Humanity is forbidden weaponry
Under heavy armor, hearts cool down
The control lights have been on too long

Connections short
Memories empty
Our shelf life
Is expiring right now

We’ve become cold machines
Machines devoid of feeling
We dance in the circuit
Rules and warnings

We’ve become cold machines
Machines devoid of feeling
We dance in the circuit
Rules and warnings