Текст и перевод песни Vatra - Mašine

Mašine

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas tako lako kvare
U karakteru baterije slabe
Prebrzo planu, sporo se hlade
Kontrolna svjetla u crvenom rade

Vrline pod šifrom
To se ne odaje nikom
Jer previše dobrog
Moglo bi probiti oklop

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas statistikom hrane
Ljudskost je zabranjeno naoružanje
Pod teškim oklopom srca se hlade
Kontrolna svjetla već predugo rade

Spojevi kratki
Memorije prazne
Naš rok trajanja
Ističe upravo sad

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Machines

Nous sommes devenus des machines froides
Des machines privées de sentiments
Nous dansons dans un circuit électrique
Des règles et des avertissements

Nous sommes devenus des machines froides
Des machines privées de sentiments
Nous dansons dans un circuit électrique
Des règles et des avertissements

Les gens sont si faciles à gâcher de nos jours
Comme des piles faibles en caractère
Ils s'enflamment trop vite, se refroidissent lentement
Les témoins de contrôle sont rouges

Des vertus codées
On ne les révèle à personne
Car trop de bien
Pourrait percer l'armure

Nous sommes devenus des machines froides
Des machines privées de sentiments
Nous dansons dans un circuit électrique
Des règles et des avertissements

Les gens se nourrissent aujourd'hui de statistiques
L'humanité est un armement interdit
Sous une armure lourde, les cœurs se refroidissent
Les témoins de contrôle sont allumés depuis trop longtemps

Des connexions courtes
Des mémoires vides
Notre durée de vie
Expire en ce moment même

Nous sommes devenus des machines froides
Des machines privées de sentiments
Nous dansons dans un circuit électrique
Des règles et des avertissements

Nous sommes devenus des machines froides
Des machines privées de sentiments
Nous dansons dans un circuit électrique
Des règles et des avertissements