Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Razdanilo
se
jutros
Es
tagte
heute
Morgen
Prije
no
obično
Früher
als
gewöhnlich
Bio
sam
sam
među
svima
Ich
war
allein
unter
allen
Tako
neobično
So
ungewöhnlich
Bio
sam
lakši
od
zraka
Ich
war
leichter
als
Luft
Od
izvora
čišći
Reiner
als
die
Quelle
U
suzama
opran
In
Tränen
gewaschen
Na
vosak
mirišem
Ich
rieche
nach
Wachs
Tišina
odzvanja
Die
Stille
hallt
wider
Odzvanja
plehom
Hallt
vom
Blech
wider
Jer
sve
što
je
htio
Denn
alles,
was
er
wollte
Bog
je
već
rekao
Hat
Gott
schon
gesagt
Isprati
me
Verabschiede
mich
Isprati
me
smijehom
Verabschiede
mich
mit
Lachen
Sjeti
se
naših
putovanja
Erinnere
dich
an
unsere
Reisen
I
ovo
je
jedno
Auch
dies
ist
eine
Isprati
me
Verabschiede
mich
Isprati
me
Verabschiede
mich
Smračilo
se
danas
Es
dunkelte
heute
Prije
no
obično
Früher
als
gewöhnlich
Dovršio
sam
knjigu
Ich
habe
das
Buch
beendet
Korice
sklopio
Die
Buchdeckel
geschlossen
U
laticama
ruža
In
den
Blütenblättern
der
Rosen
Sve
je
gorjelo
Brannte
alles
Ja
sam
zagrnut
zemljom
Ich
bin
mit
Erde
bedeckt
Prekriven
lovorom
Mit
Lorbeer
bedeckt
Isprati
me
Verabschiede
mich
Isprati
me
smijehom
Verabschiede
mich
mit
Lachen
Sjeti
se
naših
putovanja
Erinnere
dich
an
unsere
Reisen
I
ovo
je
jedno
Auch
dies
ist
eine
Isprati
me
Verabschiede
mich
Isprati
me
smijehom
Verabschiede
mich
mit
Lachen
Ponio
bih
najbolje
od
tebe
Ich
würde
das
Beste
von
dir
mitnehmen
Pod
zemlju
i
u
nebo
Unter
die
Erde
und
in
den
Himmel
Isprati
me
Verabschiede
mich
Isprati
me
Verabschiede
mich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irena Celio-cega, Robert Kelemen, Ivan Decak, Tomislav Franjo Susak, Mario - Robert Kasumovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.