Vatra - Vidi kako se smiješ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vatra - Vidi kako se smiješ




Ma gdje smo se mi to pogubili po putu?
Куда бы мы ни пошли по пути?
Očigledno GPS-u netko zadaje krivu rutu
Видимо, кто-то по умолчанию использует неправильный маршрут
Kako odjednom ništa, kako odjednom bad? (Bad, bad, bad, bad)
Как вдруг ничего, как вдруг плохо? (Плохо, плохо, плохо, плохо)
Kako odjednom izrezuješ naša lica sa fotografije?
Как вы вдруг вырезали наши лица из фотографии?
Na kojoj smo jedno drugom
На котором мы друг друга
Rekli, "Ovo nije za dugo
Они сказали: "это не надолго
Ovo je zauvijek"
Это навсегда"
Na kojoj se, bez da uvećaš
На котором, без увеличения
Vidi sreća toliko veća
Увидеть счастье намного больше
Od ove današnje
С сегодняшнего дня
Vidi kako se smiješ
Посмотри, как ты смеешься
Ma gdje smo se mi to razišli u priči?
Где бы мы ни расходились в этой истории?
Zar nije bolje kad su protagonisti karakterno slični? (No, no, no, no)
Разве не лучше, когда главные герои похожи по характеру? (Нет, нет, нет, нет)
Kako odjednom ništa, kako odjednom bad? (Bad, bad, bad, bad)
Как вдруг ничего, как вдруг плохо? (Плохо, плохо, плохо, плохо)
Kako odjednom izrezuješ naša lica sa fotografije?
Как вы вдруг вырезали наши лица из фотографии?
Na kojoj smo jedno drugom
На котором мы друг друга
Rekli, "Ovo nije za dugo
Они сказали: "это не надолго
Ovo je zauvijek"
Это навсегда"
Na kojoj se, bez da uvećaš
На котором, без увеличения
Vidi sreća toliko veća
Увидеть счастье намного больше
Od ove današnje
С сегодняшнего дня
Vidi kako se smiješ
Посмотри, как ты смеешься
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Osim ako nije
Если это не так
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Ovo je zauvijek
Это навсегда
Osim ako nije do fotografije
Если это не до фотографии
Na kojoj smo jedno drugom
На котором мы друг друга
Rekli, "Ovo nije za dugo
Они сказали: "это не надолго
Ovo je zauvijek"
Это навсегда"
Na kojoj se, bez da uvećaš
На котором, без увеличения
Vidi sreća toliko veća
Увидеть счастье намного больше
Od ove današnje
С сегодняшнего дня
Vidi kako se smiješ
Посмотри, как ты смеешься
Vidi kako se smiješ
Посмотри, как ты смеешься
Vidi kako se smiješ
Посмотри, как ты смеешься




Авторы: Robert Kelemen, Ivan Decak, Mario - Robert Kasumovic, Mihael Kurjancic, Mario Radan
Vatra - Vidi kako se smiješ - Single
Альбом
Vidi kako se smiješ - Single
дата релиза
08-03-2021

1 Vidi kako se smiješ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.