Zmajevi Na Vjetru - Vatra перевод на немецкий

Zmajevi Na Vjetru

Proć će vrijeme i prebrzo
Vjetar okrenut će stranu
Od listova naše knjige
Zmajeve će savit bijele

Možda sastavi nas smrt kad život sastavio nije
I zagrebe kao igla dok uništava idile
Igrat će se djeca
Kao da nas nikad bilo nije

Drachen im Wind

Die Zeit wird allzu schnell vergehen
Der Wind wird die Seite wenden
Von den Blättern unseres Buches
Wird er weiße Drachen falten

Vielleicht bringt der Tod uns zusammen, wenn das Leben es nicht vermochte
Und kratzt wie eine Nadel, während er Idyllen zerstört
Kinder werden spielen
Als hätte es uns nie gegeben