Текст и перевод песни Vatra - Aritmija

Aritmija

Ti si moja izgubljena bitka
Bez ispaljenog metka ti bi nas predala
Nikad do kraja odgledana drama
Nestaje struje pa nas prekine reklama

Neprocjenjivo, skriveno blago
U telefonu pod lažnim imenom
U telefonu pod lažnim imenom
Mi se skrivamo, mi nismo legalan dok

Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

Ti si moja nepročitana knjiga
Padam u nesvijest već poslije naslova
Nikad do kraja odgledana drama
Nestane struje, mijenjam program zbog reklama

Neprocjenjivo, skriveno blago
Uz bocu votke svi bolje plešemo
Uz bocu votke s ruskim imenom
Dok sam se gubio, tebe sam našao

Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

Arrhythmia

You are my lost battle
You would have surrendered to us without firing a shot
A drama never watched to the end
The power goes out and an advertisement interrupts us

An invaluable, hidden treasure
On the phone under a false name
On the phone under a false name
We are hiding because we are not legal yet

I bite my tongue with sharp teeth so I won't confess
I bite my tongue with sharp teeth, so that we don't betray us

And without thinking, I condemn myself to us
Where you end, I start
Without thinking, I condemn myself to us
Where you end

You are my unread book
I faint after the title
A drama never watched to the end
The power goes out, I change the program because of the commercials

An invaluable, hidden treasure
We all dance better with a bottle of vodka
With a bottle of vodka with a Russian name
While I was lost, I found you

I bite my tongue with sharp teeth so I won't confess
I bite my tongue with sharp teeth, so that we don't betray us

And without thinking, I condemn myself to us
Where you end, I start
Without thinking, I condemn myself to us
Where you end

And without thinking, I condemn myself to us
Where you end, I start
Without thinking, I condemn myself to us
Where you end