Aritmija - Vatra перевод на французский

Aritmija

Ti si moja izgubljena bitka
Bez ispaljenog metka ti bi nas predala
Nikad do kraja odgledana drama
Nestaje struje pa nas prekine reklama

Neprocjenjivo, skriveno blago
U telefonu pod lažnim imenom
U telefonu pod lažnim imenom
Mi se skrivamo, mi nismo legalan dok

Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

Ti si moja nepročitana knjiga
Padam u nesvijest već poslije naslova
Nikad do kraja odgledana drama
Nestane struje, mijenjam program zbog reklama

Neprocjenjivo, skriveno blago
Uz bocu votke svi bolje plešemo
Uz bocu votke s ruskim imenom
Dok sam se gubio, tebe sam našao

Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

I bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Tamo gdje prestaješ

Aritmija

Tu es ma bataille perdue
Sans un seul coup de feu, tu nous aurais abandonnés
Un drame jamais vu jusqu'au bout
Le courant disparaît et la publicité nous interrompt

Un trésor inestimable, caché
Dans un téléphone sous un faux nom
Dans un téléphone sous un faux nom
On se cache, on n'est pas légal tant que

Je mord ma langue avec des dents acérées, pour ne pas l'avouer
Je mord ma langue avec des dents acérées, pour qu'elle ne nous trahisse pas

Et sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines, je commence
Sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines

Tu es mon livre non lu
Je tombe dans les pommes dès le titre
Un drame jamais vu jusqu'au bout
Le courant est coupé, je change de programme à cause des publicités

Un trésor inestimable, caché
Avec une bouteille de vodka, on danse mieux
Avec une bouteille de vodka au nom russe
Alors que je me perdais, je t'ai trouvé

Je mord ma langue avec des dents acérées, pour ne pas l'avouer
Je mord ma langue avec des dents acérées, pour qu'elle ne nous trahisse pas

Et sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines, je commence
Sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines

Et sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines, je commence
Sans hésiter, je me condamne à nous
Là où tu te termines