Текст и перевод песни Vatra - Bilo je dobro dok je trajalo (Live)

Bilo je dobro dok je trajalo
Bilo je dobro dok se živjelo
I poput sunca kad zađe
I poput ljeta kad prođe
Kažem bilo je dobro dok je trajalo

Dok spavaš, spavaš, spavaš
Da li cujes moje molitve u noci
Dok sanjas, sanjas, sanjas
Da li pratis moje korake u stopu

Da da da da da
Da da da daa da
Da da da da da
Da da da daa

Bilo je dobro dok je trajalo
Vrijeme se nije stedjelo
Sad gledam u zvjezdano nebo
Molim Boga vrijeme da vrati
Jer bilo je dobro dok je trajalo

Bilo je dobro dok je trajalo
Bilo je dobro dok se zivjelo
Sad sunce nije toplo kao nekad
Vise nista nije kao prije
A bilo je dobro dok je trajalo

Ref. 2x

Все было хорошо, пока это продолжалось.
Хорошо было жить.
И как солнце, когда оно садится.
И как летом, когда
Я говорю, что это было хорошо, пока это продолжалось.

Пока ты спишь, спишь, спишь.
Слышишь ли ты мои молитвы по ночам
Во сне, во сне, во сне ...
Если вы будете следовать моим шагам в ставке

К К К К
Да да да да да
К К К К
Да да да да

Все было хорошо, пока это продолжалось.
Погода не стеджело.
Теперь я смотрю на звездное небо.
Господи, пожалуйста, пора возвращаться.
Потому что это было хорошо, пока это продолжалось.

Все было хорошо, пока это продолжалось.
Это было хорошо, пока не привыкли жить.
Сейчас солнце такое же теплое, как и раньше.
Ничего подобного.
И это было хорошо, пока это продолжалось.

Ref. 2x