Текст и перевод песни Vatra - Bioritam

Bioritam

Spavam slabo, jedem loše
Pušim pomalo i pijem oduvijek
Uz mamurno i neurotično stanje
Pretvaram živce iz tankih u tanje

Tablete gutam, recept ne čitam
Ručak od kave, zubi se kvare
TV ujutro, u podne, navečer
Visok mi tlak, nizak mi šećer

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Pijem sve više, jedem sve manje
Dovodim zdravlje u kritično stanje
Telefon zvoni, žurim se, kasnim
Tramvaji puni, preskup mi taxi

Kosa sve kraća, brada sve jača
Računi stižu, kasni mi plaća
Kasni i tebi, danas i jučer
Skače mi tlak, pada mi šećer

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Биоритм

Плохо сплю, плохо ем,
Курю понемногу и пью всегда.
С похмелья и в невротическом состоянии
Нервы превращаю из тонких в еще тоньше.

Таблетки глотаю, рецепт не читаю,
Обед из кофе, зубы портятся.
Телевизор утром, днем, вечером,
Давление высокое, сахар низкий.

Мой дневной биоритм
Доведет до приступа паники.
Задыхаюсь, чувствую, что душатся,
Все вокруг меня вертится.

Пью все больше, ем все меньше,
Довожу здоровье до критического состояния.
Телефон звонит, тороплюсь, опаздываю,
Трамваи полные, такси слишком дорогое.

Волосы все короче, борода все гуще,
Счета приходят, зарплата задерживается.
Задерживается и тебе, сегодня и вчера,
Давление скачет, сахар падает.

Мой дневной биоритм
Доведет до приступа паники.
Задыхаюсь, чувствую, что душатся,
Все вокруг меня вертится.

Мой дневной биоритм
Доведет до приступа паники.
Задыхаюсь, чувствую, что душатся,
Все вокруг меня вертится.