Eskim - Vatra перевод на немецкий

Eskim

Znaš da ovdje snijeg nikad ne otapa
Možda na krevetu, pod tvojim prstima
Odmagli prozore, vani je mećava
Pred tvojim vratima, bijelim se satima

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Polarna duga noć, inje me okiva
Minus 60 je, kroz krzno probija
Pred tvojim vratima tresem se satima
Ne budi ledena, otopi ponekad

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina
Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima progutat će zima (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
A ti ne popuštaš

Eskimo

Du weißt, dass hier der Schnee niemals schmilzt
Vielleicht im Bett, unter deinen Fingern
Mach die Fenster klar, draußen ist ein Schneesturm
Vor deiner Tür erfriere ich stundenlang

Deinen Eskimo wird der Winter verschlingen
Wenn du mich in der Kälte vor der Tür lässt
Deinen Eskimo wird eine Lawine begraben
Und du gibst nicht nach

Lange Polarnacht, Reif fesselt mich
Es sind minus 60 Grad, es dringt durch das Fell
Vor deiner Tür zittere ich stundenlang
Sei nicht eisig, tau manchmal auf

Deinen Eskimo wird der Winter verschlingen
Wenn du mich in der Kälte vor der Tür lässt
Deinen Eskimo wird eine Lawine begraben
Und du gibst nicht nach

Deinen Eskimo wird der kalte Winter in einen Pinguin verwandeln
Deinen Eskimo wird der kalte Winter in einen Pinguin verwandeln

Deinen Eskimo wird der Winter verschlingen
Wenn du mich in der Kälte vor der Tür lässt
Deinen Eskimo wird eine Lawine begraben
Und du gibst nicht nach

Deinen Eskimo wird der Winter verschlingen (deinen Eskimo wird der kalte Winter in einen Pinguin verwandeln)
Wenn du mich in der Kälte vor der Tür lässt
Deinen Eskimo wird eine Lawine begraben (deinen Eskimo wird der kalte Winter in einen Pinguin verwandeln)
Und du gibst nicht nach