Текст и перевод песни Vatra - Gorim

Gorim

Reci gdje to dobro loše pobijedi
Nikad ne dočekam kraj, uvijek zaspim
Gdje se to vojska straha pred bitku rabježi
Okrene leđa zlu pa se prehladi od ljubavi

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim
Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Reci gdje to dobro loše pobjedi
U ovoj zemlji već dugo ne igra taj film
Gdje se to vojska straha porote uplaši
Povuče zadnji dim i popizdi od ljubavi

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim
Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Burn

Tell me where the good can conquer evil
I never get to the end, I always fall asleep
Where the army of fear flees from battle
Turns its back on evil and catches a cold from love

I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet
Just watch me burn
I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet

Tell me where the good can conquer evil
In this land, that film hasn't played for a long time
Where the army of fear is scared of the jury
Takes one last drag and pisses off love

I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet
Just watch me burn
I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet

I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet
Just watch me burn

I weep but laughter rings in my head
Don't ask, be quiet