Текст и перевод песни Vatra - Gorim

Gorim

Reci gdje to dobro loše pobijedi
Nikad ne dočekam kraj, uvijek zaspim
Gdje se to vojska straha pred bitku rabježi
Okrene leđa zlu pa se prehladi od ljubavi

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim
Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Reci gdje to dobro loše pobjedi
U ovoj zemlji već dugo ne igra taj film
Gdje se to vojska straha porote uplaši
Povuče zadnji dim i popizdi od ljubavi

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim
Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti
Samo gledaj kako gorim

Plačem a smijeh u mojoj glavi zvoni
Ne pitaj ništa, šuti

Горю

Скажи, где добро побеждает зло?
Я никогда не дожидаюсь конца, всегда засыпаю.
Где армия страха бежит с поля боя,
Поворачивается спиной к злу и простужается от любви?

Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.
Просто смотри, как я горю.
Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.

Скажи, где добро побеждает зло?
В этой стране этот фильм давно не показывают.
Где армия страха боится присяжных,
Делает последнюю затяжку и сходит с ума от любви?

Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.
Просто смотри, как я горю.
Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.

Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.
Просто смотри, как я горю.

Плачу, а в моей голове звенит смех.
Ничего не спрашивай, молчи.