Текст и перевод песни Vatra - Ima Li Budnih

Ima Li Budnih

Nijemo kroz maglu
Krotimo cestu
Asfalt i gume
Skladaju pjesmu

Ima li budnih osim nas?
Ima li budnih osim nas?

Mjesec će šume
Posuti srebrom
Ordenjem zvijezda
Hvali se nebo

Ima li budnih osim nas?
Ima li budnih osim nas?
Naš je kompas umoran
Ima li budnih osim nas?

Crtam na stakla
Jutro se prijeti
Da zvijezde i mjesec
Suncem raznese

Ima li budnih osim nas?
Ima li budnih osim nas?
Naš je kompas umoran
Ima li budnih osim nas?

Ima li budnih osim nas?
Ima li budnih osim nas?
Naš je kompas umoran
Ima li budnih osim nas?

Y a-t-il des éveillés?

Silencieusement à travers le brouillard
Nous apprivoisons la route
L'asphalte et les pneus
Composent une chanson

Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Y a-t-il des éveillés, à part nous?

La lune saupoudrera les forêts
D'argent
Avec des décorations d'étoiles
Le ciel se vante

Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Notre boussole est fatiguée
Y a-t-il des éveillés, à part nous?

Je dessine sur le verre
Le matin menace
Que les étoiles et la lune
Le soleil les disperse

Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Notre boussole est fatiguée
Y a-t-il des éveillés, à part nous?

Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Y a-t-il des éveillés, à part nous?
Notre boussole est fatiguée
Y a-t-il des éveillés, à part nous?