Текст и перевод песни Vatra - Jedno

Jedno

Kao čaša vode
Kada žeđ ugasi
Ili miris kave
Da nas brže probudi

Dok ležimo u vatri
Da nas ugrije
Dok trčimo kroz šumu
Gol sam, smijem se

Mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Kao vrelo mlijeko
Za doručak u sobi
Mi smo jedno
Nama kilometri nisu važni
Mržnja kad odustane
U mojoj sobi imam krevet za tebe

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

I nije laž
Čitav svijet se na mom gramofonu vrti
Sva se mora valjaju u mojoj kavi
Svi putevi kroz zvučnike me vode pravo tebi

O, je

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na

One

Like a glass of water
When it quenches thirst
Or the smell of coffee
To wake us up faster

As we lie in the fire
To warm us up
As we run through the forest
I'm naked, I'm laughing

We are one
We have always been one
Because we are one
We are forever one

Like hot milk
For breakfast in bed
We are one
Kilometers don't matter to us
When hatred gives up
In my room, I have a bed for you

Because we are one
We have always been one
Because we are one
We are forever one

And it's not a lie
The whole world is spinning on my gramophone
All the seas are rolling in my coffee
All the paths through the speakers lead me right to you

Oh, yes

Because we are one
We have always been one
Because we are one
We are forever one

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na