Текст и перевод песни Vatra - Jedno

Jedno

Kao čaša vode
Kada žeđ ugasi
Ili miris kave
Da nas brže probudi

Dok ležimo u vatri
Da nas ugrije
Dok trčimo kroz šumu
Gol sam, smijem se

Mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Kao vrelo mlijeko
Za doručak u sobi
Mi smo jedno
Nama kilometri nisu važni
Mržnja kad odustane
U mojoj sobi imam krevet za tebe

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

I nije laž
Čitav svijet se na mom gramofonu vrti
Sva se mora valjaju u mojoj kavi
Svi putevi kroz zvučnike me vode pravo tebi

O, je

Jer mi smo jedno
Oduvijek smo jedno
Jer mi smo jedno
Zauvijek smo jedno

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na

Единое

Как стакан воды,
Когда жажду утоляет,
Или запах кофе,
Чтобы нас быстрее разбудить.

Пока лежим в огне,
Чтобы нас согреть,
Пока бежим по лесу,
Я голый, смеюсь.

Мы единое,
Мы всегда были единым,
Ведь мы единое,
Мы навеки единое.

Как тёплое молоко
На завтрак в комнате,
Мы единое,
Для нас километры не важны.
Когда ненависть отступает,
В моей комнате есть кровать для тебя.

Ведь мы единое,
Мы всегда были единым,
Ведь мы единое,
Мы навеки единое.

И это не ложь,
Весь мир вращается на моем граммофоне,
Все моря колышутся в моем кофе,
Все дороги через динамики ведут меня прямо к тебе.

О, да.

Ведь мы единое,
Мы всегда были единым,
Ведь мы единое,
Мы навеки единое.

На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на