Текст и перевод песни Vatra - John Travolta

John Travolta

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
John Travolta je popio previše

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
Disco ritam u glavi još mi tuče

Budim se pored tebe
Mamuran od jučer
Izgubio sam film
Negdje na putu do kuće

Bio sam najbolji plesač
Pljunuti John Travolta
U alkoholnom deliriju
Nasred plesnog podija

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
John Travolta je popio previše

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
Disco ritam u glavi još mi tuče

Za dobro jutro, u sebe
Paket aspirina
Groznica subotnje večeri
Tragove je ostavila

Bio sam najbolji pjevač
S koreografijom Massima
U alkoholnom deliriju
Nasred plesnog podija

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
John Travolta je popio previše

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
Disco ritam u glavi još mi tuče

(Disco ritam u glavi još mi tuče)

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
John Travolta je popio previše

Za sve je kriv DJ
Jaka svjetla i ritam mašine
Pelin-cola, stroboscope
Disco ritam u glavi još mi tuče

John Travolta

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
John Travolta a trop bu

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
Le rythme disco bat encore dans ma tête

Je me réveille à côté de toi
La gueule de bois d'hier
J'ai perdu le fil
Quelque part sur le chemin du retour

J'étais le meilleur danseur
Le sosie de John Travolta
Dans le délire de l'alcool
Au milieu de la piste de danse

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
John Travolta a trop bu

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
Le rythme disco bat encore dans ma tête

Pour le bon matin, dans moi-même
Un paquet d'aspirine
La fièvre du samedi soir
A laissé des traces

J'étais le meilleur chanteur
Avec la chorégraphie de Massimo
Dans le délire de l'alcool
Au milieu de la piste de danse

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
John Travolta a trop bu

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
Le rythme disco bat encore dans ma tête

(Le rythme disco bat encore dans ma tête)

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
John Travolta a trop bu

Tout est de la faute du DJ
Des lumières vives et le rythme des machines
Absinthe-cola, stroboscope
Le rythme disco bat encore dans ma tête