Текст и перевод песни Vatra - Kamikaze

Kamikaze

Traži te moj sonar da se odbije od tebe kao jeka
Uključila si sve alarme, postavila zasjedu i čekaš
Tvoji radari su budni, locirat ćeš i najsitniji pokret
Moji detektori gladni, nahranit će ih ovo zrno sumnje

Ljubomorne kamikaze
Što se svojom voljom ruše

Mi smo opsesivno posesivni, jedno drugo ne pušta iz vida
Uključili smo reflektore, prisluškivač stavili da snima
Naši radari su budni, naši detektori pokreću alarme
Mi smo napeti i puni, mi smo detonator koji nema mira

Ljubomorne kamikaze
Što se svojom voljom ruše
Ubojiti smo i točno
Ateriramo u srce

Ljubomorne kamikaze
Što se svojom voljom ruše
Ubojiti smo i točno
Ateriramo u srce

Kamikaze

Mon sonar te cherche pour rebondir sur toi comme un écho
Tu as déclenché toutes les alarmes, tendu une embuscade et tu attends
Tes radars sont en veille, tu détecteras le moindre mouvement
Mes détecteurs ont faim, cette graine de doute les nourrira

Des kamikazes jaloux
Qui se détruisent de leur propre volonté

Nous sommes obsédés, possessifs, nous ne nous laissons pas l’un l’autre des yeux
Nous avons allumé les projecteurs, installé un mouchard pour enregistrer
Nos radars sont en veille, nos détecteurs déclenchent des alarmes
Nous sommes tendus et remplis, nous sommes le détonateur qui n’a pas de paix

Des kamikazes jaloux
Qui se détruisent de leur propre volonté
Nous sommes mortels et précis
Nous atterrissons au cœur

Des kamikazes jaloux
Qui se détruisent de leur propre volonté
Nous sommes mortels et précis
Nous atterrissons au cœur