Kraj - Akustik - Vatra перевод на немецкий

Kraj - Akustik

Mislima čuvam te,
Tamo gdje stvarnost prestaje,
Gdje smijeh grije zidove,
Gdje jedan sat
Kao život vrijedan je.

Mislima čuvam te
Tamo gdje stvarnost prestaje,
Gdje smijeh ruši zidove,
Tamo nije kraj
Sve opet počinje.

Nije to
Ono što me pokreće kroz dan,
Već znak
Da živimo

U nekom drugom svijetu zajedno.
Kroz san, kroz snove
Vidim, čujem, osluškujem ti glas.

I kad me iz sna bude,
Hvala ti što dao si mi znak.

Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj

Ende - Akustik

In Gedanken bewahre ich dich,
Dort, wo die Realität endet,
Wo Lachen die Wände wärmt,
Wo eine Stunde
Wie ein Leben wert ist.

In Gedanken bewahre ich dich
Dort, wo die Realität endet,
Wo Lachen die Wände einreißt,
Dort ist nicht das Ende
Alles beginnt von neuem.

Das ist es nicht
Was mich durch den Tag bewegt,
Sondern ein Zeichen
Dass wir leben

In einer anderen Welt zusammen.
Durch den Traum, durch Träume
Sehe ich, höre ich, lausche ich deiner Stimme.

Und wenn ich aus dem Schlaf erwache,
Danke dir, dass du mir ein Zeichen gegeben hast.

Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist
Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist
Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist
Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist
Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist
Sorg dafür, sorg dafür, dass dies nicht das Ende ist