Текст и перевод песни Vatra - Kraj - Akustik

Kraj - Akustik

Mislima čuvam te,
Tamo gdje stvarnost prestaje,
Gdje smijeh grije zidove,
Gdje jedan sat
Kao život vrijedan je.

Mislima čuvam te
Tamo gdje stvarnost prestaje,
Gdje smijeh ruši zidove,
Tamo nije kraj
Sve opet počinje.

Nije to
Ono što me pokreće kroz dan,
Već znak
Da živimo

U nekom drugom svijetu zajedno.
Kroz san, kroz snove
Vidim, čujem, osluškujem ti glas.

I kad me iz sna bude,
Hvala ti što dao si mi znak.

Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj
Učini, učini da, učini da ovo nije kraj

End - Acoustic

I keep you in my thoughts,
Where reality ceases to be,
Where laughter warms the walls,
Where one hour
Is worth a lifetime.

I keep you in my thoughts,
Where reality ceases to be,
Where laughter tears down walls,
There is no end,
Everything begins anew.

It is not
What drives me through the day,
But a sign
That we live

Together in some other world.
Through dreams, through reveries,
I see, I hear, I listen to your voice.

And when I awake from my dream,
Thank you for giving me a sign.

Make it so, make it so, make it so this is not the end
Make it so, make it so, make it so this is not the end
Make it so, make it so, make it so this is not the end
Make it so, make it so, make it so this is not the end
Make it so, make it so, make it so this is not the end
Make it so, make it so, make it so this is not the end