Odbrojavanje - Vatra перевод на немецкий

Odbrojavanje

U meni skupilo se previše
Strpljenje prelijeva sve rubove
Pod tepih više ne stane
Ni jedna gruba riječ, ni jedan odjebi

Pokreće se lavina
Ruši se niz crnih domina
Krećem s odbrojavanjem
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro

U meni skupilo se previše
Nema više fair play
Ispraznit ću šaržere
Pucam po svemu što se miče

Zbog lažnih obećanja
Zbog omalovažavanja
Krećem s odbrojavanjem
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Pucam po šavovima

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Pucam po šavovima

Countdown

In mir hat sich zu viel angestaut
Meine Geduld läuft über alle Ränder
Unter den Teppich passt nichts mehr
Kein böses Wort mehr, kein "Hau ab" mehr

Eine Lawine rollt los
Eine Reihe schwarzer Dominosteine fällt
Ich starte den Countdown
Tick-tack, tick-tack, tick-tack, tick-tack

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut
Ich bin unzurechnungsfähig

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut

In mir hat sich zu viel angestaut
Schluss mit Fair Play
Ich werde die Magazine leeren
Ich schieße auf alles, was sich bewegt

Wegen falscher Versprechen
Wegen der Demütigungen
Ich starte den Countdown
Tick-tack, tick-tack, tick-tack, tick-tack

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut
Ich bin unzurechnungsfähig

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut
Ich platze aus allen Nähten

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut
Ich bin unzurechnungsfähig

Meine Geduld ist am Ende
Mir geht es nicht gut
Ich platze aus allen Nähten