Текст и перевод песни Vatra - Odbrojavanje
U
meni
skupilo
se
previše
Too
much
has
built
up
inside
me
Strpljenje
prelijeva
sve
rubove
My
patience
is
overflowing
Pod
tepih
više
ne
stane
There's
no
more
room
under
the
rug
Ni
jedna
gruba
riječ,
ni
jedan
odjebi
Not
for
one
more
rude
word,
not
for
one
more
"fuck
off"
Pokreće
se
lavina
An
avalanche
is
building
Ruši
se
niz
crnih
domina
Tumbling
down
a
row
of
black
dominoes
Krećem
s
odbrojavanjem
I'm
starting
the
countdown
Tik-tak,
tik-tak,
tik-tak,
tik-tak
Tick-tock,
tick-tock,
tick-tock,
tick-tock
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
Neuračunljiv
sam
I'm
unpredictable
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
U
meni
skupilo
se
previše
Too
much
has
built
up
inside
me
Nema
više
fair
play
There's
no
more
fair
play
Ispraznit
ću
šaržere
I'm
going
to
unload
Pucam
po
svemu
što
se
miče
I'm
shooting
at
anything
that
moves
Zbog
lažnih
obećanja
For
all
the
broken
promises
Zbog
omalovažavanja
For
all
the
belittling
Krećem
s
odbrojavanjem
I'm
starting
the
countdown
Tik-tak,
tik-tak,
tik-tak,
tik-tak
Tick-tock,
tick-tock,
tick-tock,
tick-tock
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
Neuračunljiv
sam
I'm
unpredictable
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
Pucam
po
šavovima
I'm
bursting
at
the
seams
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
Neuračunljiv
sam
I'm
unpredictable
Strpljenju
dolazi
kraj
My
patience
is
running
out
Nije
mi
dobro
I'm
not
okay
Pucam
po
šavovima
I'm
bursting
at
the
seams
Оцените перевод
1
Svijetla i sirene
2 Sputnik
3 Zadnja
4 John Travolta
5 Eskim
6 Glava kojom ne razmišljam
7 00:50
8 Bioritam
9 Odbrojavanje
10 Dva akrobata
11 Bingo
2 Sputnik
3 Zadnja
4 John Travolta
5 Eskim
6 Glava kojom ne razmišljam
7 00:50
8 Bioritam
9 Odbrojavanje
10 Dva akrobata
11 Bingo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.