Текст и перевод песни Vatra - Odbrojavanje

Odbrojavanje

U meni skupilo se previše
Strpljenje prelijeva sve rubove
Pod tepih više ne stane
Ni jedna gruba riječ, ni jedan odjebi

Pokreće se lavina
Ruši se niz crnih domina
Krećem s odbrojavanjem
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro

U meni skupilo se previše
Nema više fair play
Ispraznit ću šaržere
Pucam po svemu što se miče

Zbog lažnih obećanja
Zbog omalovažavanja
Krećem s odbrojavanjem
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Pucam po šavovima

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Neuračunljiv sam

Strpljenju dolazi kraj
Nije mi dobro
Pucam po šavovima

Обратный отсчет

Во мне накопилось слишком много,
Терпение переливается через край.
Под ковёр больше не поместится
Ни одно грубое слово, ни один твой "отвали".

Сходит лавина,
Рушится ряд чёрных домино.
Начинаю обратный отсчет.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.
Я не в себе.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.

Во мне накопилось слишком много,
Больше никакой честной игры.
Опустошу обоймы,
Стреляю по всему, что движется.

Из-за твоих лживых обещаний,
Из-за унижений,
Начинаю обратный отсчет.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.
Я не в себе.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.
Трещу по швам.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.
Я не в себе.

Терпению приходит конец.
Мне плохо.
Трещу по швам.