Текст и перевод песни Vatra - Omerta

Omerta

Kad nas podijeli zid od tišine
Ne okrećem glavu da ti ne sretnem pogled
Tvoje su suze bojevni meci
Pogađaš točno, obaraš s nogu

Bodljikavom žicom zašili smo usta
Na riječi isprike režu i bodu
Bodljikavom žicom zašili smo usta
Ko se povuče nek nastrada prvi

Kad se ukopamo u rovove ega
Nema predaje, nema povlačenja
Ostat ćemo tako dok nam ne utrnu ruke
Umjesto srca dok ne popucaju zubi

Zašivenih usta slušam te, dišeš
Predaj se, predaj se
Zašivenih usta slušam te, dišeš
Predaj se, bar jednu riječ mi reci

Omerta
Među nama na snazi
O-o-o-o

Omerta
Među nama na snazi
O-o-o-o

Kad nas podijeli zid od tišine
Ne okrećem glavu da ti ne sretnem pogled
Tvoje su suze otrovne strijele
Pogađaš točno u mene

Zašivenih usta slušam te, dišeš
Predaj se, predaj se
Zašivenih usta slušam te, dišeš
Postaješ drevna mantra što nas liječi

Omerta
Među nama na snazi
O-o-o-o

Omerta
Među nama na snazi
O-o-o-o

Omerta

Omerta

Omerta

When the wall of silence divides us
I don't turn my head to avoid your gaze
Your tears are bullets of war
You aim precisely, knocking me off my feet

We've sewn our lips with barbed wire
Words of apology cut and sting
We've sewn our lips with barbed wire
The first to retreat will suffer

When we bury ourselves in the trenches of ego
There is no surrender, no retreat
We'll stay like this until our hands are numb
Until our hearts stop and our teeth crack

With sewn lips, I listen to your breath
Surrender, surrender
With sewn lips, I listen to your breath
Surrender, speak to me

Omerta
In force between us
O-o-o-o

Omerta
In force between us
O-o-o-o

When the wall of silence divides us
I don't turn my head to avoid your gaze
Your tears are poisonous arrows
You aim precisely at me

With sewn lips, I listen to your breath
Surrender, surrender
With sewn lips, I listen to your breath
Becoming an ancient mantra that heals us

Omerta
In force between us
O-o-o-o

Omerta
In force between us
O-o-o-o

Omerta

Omerta