Ruska - Vatra перевод на немецкий

Ruska

(Hej, hej)
(Hej, hej)

Meni je dosta, htio bih prestati
Igrati vječno sporedan lik
Za mene čuvaš najgore uloge
Za mene pišeš koma scenarij

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Prijevod je loš, nitko ne zna što govorim
Pogledaj da li me možeš presnimiti
Signal je slab, opet se gubim

(Hej, hej)
(Hej, hej)

Meni je dosta, htio bih mjenjati
Svoj crno bijeli za kolor film
Nikada neću dobiti Oskara
Jer drama bez akcije nije u modi

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Prijevod je loš, nitko ne zna što govorim
Pogledaj da li me možeš presnimiti
Signal je slab, opet se gubim

(Hej, hej)
(Hej, hej)

(Pogledaj da li me)
Pogledaj da li me
Pogledaj da li me možeš presnimiti

(Hej, hej)
(Hej, hej)

Russische

(Hey, hey)
(Hey, hey)

Ich habe genug, ich möchte aufhören
ewig die Nebenrolle zu spielen
Für mich hebst du die schlimmsten Rollen auf
Für mich schreibst du ein mieses Drehbuch

Schau, ob du mich überspielen kannst
Die Übersetzung ist schlecht, niemand weiß, was ich sage
Schau, ob du mich überspielen kannst
Das Signal ist schwach, ich verliere mich wieder

(Hey, hey)
(Hey, hey)

Ich habe genug, ich möchte wechseln
meinen Schwarz-Weiß- gegen einen Farbfilm
Ich werde niemals einen Oscar bekommen
Denn Drama ohne Action ist nicht in Mode

Schau, ob du mich überspielen kannst
Die Übersetzung ist schlecht, niemand weiß, was ich sage
Schau, ob du mich überspielen kannst
Das Signal ist schwach, ich verliere mich wieder

(Hey, hey)
(Hey, hey)

(Schau, ob du mich)
Schau, ob du mich
Schau, ob du mich überspielen kannst

(Hey, hey)
(Hey, hey)