Текст и перевод песни Vatra - Saturn - Akustik

Saturn - Akustik

Ti si moj kompas
Pokaži jug, Sunca mi daj
Dobro je znat da si ovdje
I da sam tvoj savršeni jang

Ti si moj Saturn, kojem nedostaje
Još samo jedan prsten
S tobom bih imena birao
Dopustimo tim snovima da se razbukte

U tvoju kosu ja bih zapleo prste
Utopio usne
Na tvoju liniju života prislonio bih svoju
I ostao zauvijek

Preskočit će udarac srca
Dobro je znat da si ovdje
Kao metronom u meni kucaš

U tvoju kosu ja bih zapleo prste
Utopio usne
Na tvoju liniju života prislonio bih svoju
I ostao zauvijek

U tvoju kosu ja bih zapleo prste
Utopio usne
Na tvoju liniju života prislonio bih svoju
I ostao zauvijek

Saturne - Acoustique

Tu es mon compas
Montre-moi le sud, donne-moi le soleil
C'est bon de savoir que tu es là
Et que je suis ton yang parfait

Tu es mon Saturne, auquel il manque
Encore un seul anneau
Avec toi, je choisirais des noms
Laissons ces rêves prendre feu

Dans tes cheveux, j'emmêlerais mes doigts
J'enfoncerais mes lèvres
Sur ta ligne de vie, j'appuierais la mienne
Et je resterais pour toujours

Le battement de mon cœur va sauter
C'est bon de savoir que tu es là
Comme un métronome en moi, tu battes

Dans tes cheveux, j'emmêlerais mes doigts
J'enfoncerais mes lèvres
Sur ta ligne de vie, j'appuierais la mienne
Et je resterais pour toujours

Dans tes cheveux, j'emmêlerais mes doigts
J'enfoncerais mes lèvres
Sur ta ligne de vie, j'appuierais la mienne
Et je resterais pour toujours