Текст и перевод песни Vatra - Sunce

Sunce

Zavuci se pod kožu, tiho kao u krevet
Dok gledaš mi kroz oči, da li vidiš sve što sanjam noću ja?
Poljubi moju mržnju, zbog nje već dugo ja ne znam za nas
Probudi moje noge, neka nas nose

Gdje sunce sluša riječi
I kada ne čuje naš glas
Gdje sunce ljubi lice
Možda baš danas nije pravi dan za kraj

I pričaj mi o nama
Još uvijek ne znam sve što ti znaš
Dok hodamo po vodi
Nebo spušta lice

Sad sunce sluša riječi
I kada ne čuje naš glas
Sad sunce ljubi lice

Sad sunce sluša riječi
I kada ne čuje naš glas
Sad sunce ljubi lice
Možda baš danas nije pravi dan za kraj

Sad sunce sluša riječi
I kada ne čuje naš glas
Sad sunce ljubi lice
Možda baš danas nije pravi dan za bye, bye

Za bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Možda baš danas nije pravi dan za
Bye, bye

Soleil

Glisse-toi sous ma peau, silencieusement comme dans un lit
Alors que tu regardes à travers mes yeux, vois-tu tout ce que je rêve la nuit ?
Embrasse ma haine, à cause d'elle, je ne sais plus rien de nous depuis longtemps
Réveille mes pieds, qu'ils nous emportent

Où le soleil écoute les paroles
Et quand il n'entend pas notre voix
Où le soleil embrasse le visage
Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le bon jour pour la fin

Et parle-moi de nous
Je ne sais toujours pas tout ce que tu sais
Alors que nous marchons sur l'eau
Le ciel baisse le visage

Maintenant, le soleil écoute les paroles
Et quand il n'entend pas notre voix
Maintenant, le soleil embrasse le visage

Maintenant, le soleil écoute les paroles
Et quand il n'entend pas notre voix
Maintenant, le soleil embrasse le visage
Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le bon jour pour la fin

Maintenant, le soleil écoute les paroles
Et quand il n'entend pas notre voix
Maintenant, le soleil embrasse le visage
Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le bon jour pour dire au revoir, au revoir

Pour dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le bon jour pour dire
Au revoir, au revoir