Текст и перевод песни Vatra - Tremolo (Live)

Tremolo (Live)

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Bojim se da ne postanemo dio stalne postave
Prašnjavi eksponat
Muzeja prekinutih veza
Bojim se da...
Da nas ne razdvoje i rastope
Mi smo propali par muzeja voštanih figura

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Bojim se da ne ostanemo samo ožiljak u vremenu
Na tetoviranoj koži, imena koja blijede
Bojim se da ne ostanemo samo strah i navika
Podsjetnik što zvoni kad treba reći da te volim

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Tremolo (Live)

When the strings of the violin weep
The tremolo breaks the best inside of me
I'll prove to you we're not just a random choice

When the strings of the violin weep
When the echo reverberates and brings forth only the worst
I'll prove to you we're not just a random choice

I'm afraid we're becoming part of a permanent exhibition
A dusty display
A museum of broken relationships
I'm afraid that...
They will separate us and melt us down
We are a failed couple, wax figures in a museum

When the strings of the violin weep
The tremolo breaks the best inside of me
I'll prove to you we're not just a random choice

When the strings of the violin weep
When the echo reverberates and brings forth only the worst
I'll prove to you we're not just a random choice

I'm afraid we'll only remain a scar through time
On tattooed skin, names that fade away
I'm afraid we'll only remain fear and habit
A reminder that rings when it's time to say I love you

When the strings of the violin weep
The tremolo breaks the best inside of me
I'll prove to you we're not just a random choice

When the strings of the violin weep
When the echo reverberates and brings forth only the worst
I'll prove to you we're not just a random choice