Текст и перевод песни Vatra - Tremolo

Tremolo

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Bojim se da ne postanemo dio stalne postave
Prašnjavi eksponat
Muzeja prekinutih veza
Bojim se da...
Da nas ne razdvoje i rastope
Mi smo propali par muzeja voštanih figura

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Bojim se da ne ostanemo samo ožiljak u vremenu
Na tetoviranoj koži, imena koja blijede
Bojim se da ne ostanemo samo strah i navika
Podsjetnik što zvoni kad treba reći da te volim

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat' ću ti da nismo slučajan odabir

Тремоло

Когда смычок расплачет струны
Тремоло во мне всё самое лучшее ломает
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор

Когда смычок расплачет струны
Когда эхо раздастся и только худшее повторит
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор

Боюсь, что мы станем частью постоянной экспозиции
Пыльным экспонатом
Музея разорванных отношений
Боюсь, что...
Что нас разделят и расплавят
Мы — неудавшаяся пара музея восковых фигур

Когда смычок расплачет струны
Тремоло во мне всё самое лучшее ломает
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор

Когда смычок расплачет струны
Когда эхо раздастся и только худшее повторит
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор

Боюсь, что мы останемся лишь шрамом во времени
На татуированной коже, именами, которые блекнут
Боюсь, что мы останемся лишь страхом и привычкой
Напоминанием, которое звенит, когда нужно сказать, что люблю тебя

Когда смычок расплачет струны
Тремоло во мне всё самое лучшее ломает
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор

Когда смычок расплачет струны
Когда эхо раздастся и только худшее повторит
Я докажу тебе, что мы не случайный выбор