Vojska Od Terakote - Akustik - Vatra перевод на немецкий

Vojska Od Terakote - Akustik

Noćas me podsjećaš na zabranjeni grad
Pod budnim okom stražara
Bit ću tiši od Tihog oceana
Da ti se nečujno prišuljam

Noćas me podsjećaš na zmaja od papira
Pod svjetlom lampiona
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Noćas si daleka i moćna
Tvoj zid je nemoguće prijeći
Mnogi su spretniji, pametniji od mene
Odavno odustali

Noćas se kriješ iza crvene lepeze
Uživaš u samoći
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom, hej

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje
Pred tobom

Dobro veče, Zagreb
I dobro veče, Lisinski

Terrakotta-Armee - Akustik

Heute Nacht erinnerst du mich an die Verbotene Stadt
Unter dem wachsamen Auge der Wachen
Werde ich leiser sein als der Stille Ozean
Um mich lautlos an dich heranzuschleichen

Heute Nacht erinnerst du mich an einen Papierdrachen
Im Licht der Laternen
Ich habe nicht die Fähigkeit, dich zu bezwingen
Also ergebe ich mich dir einfach

Heute Nacht bist du fern und mächtig
Deine Mauer ist unüberwindbar
Viele sind geschickter, klüger als ich
Haben längst aufgegeben

Heute Nacht versteckst du dich hinter einem roten Fächer
Genießt deine Einsamkeit
Ich habe nicht die Fähigkeit, dich zu bezwingen
Also ergebe ich mich dir einfach

Dich bewacht eine Armee aus Terrakotta
Mit einem feinen Sandwall
Unzählige tönerne Soldaten sind bereit
Sich vor dir zu verstreuen

Dich bewacht eine Armee aus Terrakotta
Mit einem feinen Sandwall
Unzählige tönerne Soldaten sind bereit
Sich vor dir zu verstreuen, hey

Dich bewacht eine Armee aus Terrakotta
Mit einem feinen Sandwall
Unzählige tönerne Soldaten sind bereit
Sich zu verstreuen
Vor dir

Guten Abend, Zagreb
Und guten Abend, Lisinski