Текст и перевод песни Vatra - Vojska Od Terakote

Vojska Od Terakote

Noćas me podsjećaš na zabranjeni grad
Pod budnim okom stražara
Bit ću tiši od Tihog oceana
Da ti se nečujno prišuljam

Noćas me podsjećaš na zmaja od papira
Pod svjetlom lampiona
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Noćas si daleka i moćna
Tvoj zid je nemoguće prijeći
Mnogi su spretniji, pametniji od mene
Odavno odustali

Noćas se kriješ iza crvene lepeze
Uživaš u samoći
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje
Pred tobom

Terracotta Army

This evening you remind me of the Forbidden City
Under the watchful eye of the guards
I will be quieter than the Pacific Ocean
To approach you silently

This evening you remind me of a paper dragon
Under the light of the lanterns
I don't have the skills to overcome you
So I simply surrender to you

This evening you are distant and powerful
Your wall is impenetrable
Many are more skilled, more intelligent than I
They gave up long ago

This evening you are hidden behind a red fan
You enjoy your solitude
I don't have the skills to overcome you
So I simply surrender to you

You are guarded by a terracotta army
A fine sandy embankment
Countless clay soldiers are ready
To bow down before you

You are guarded by a terracotta army
A fine sandy embankment
Countless clay soldiers are ready
To bow down before you

You are guarded by a terracotta army
A fine sandy embankment
Countless clay soldiers are ready
To bow down
Before you