New Cool Guy - Vau Boy перевод на немецкий

New Cool Guy

He′s got piercings and tattoos that are better than mine
He's got friends and a status, and probably a car
And you like those things so bad, I know
He′s hot and skinny, exactly your type
He smokes and looks like the other guy
That broke your heart in two before

Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it just a bad dream?
Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it all in my head, no

The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
But I′ve come to realize
The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open

Don′t lie to me
You know this is not the way that it should be
You know something's off and you′ll be back to me
You always are my love
No, no, no. He can't compete
With the story that we′ve built across all these years
Tell me that it's not true, that you′re over me
And I'll be gone my love

Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it just a bad dream?
Yeah I see you around
But it doesn′t feel real
Is it all in my head?
Is it all in my head, no

The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
But I′ve come to realize
The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
The door was always open

He's got piercings and tattoos that are better than mine
He′s got friends and a status, and probably a car
And you like those things so bad, I know
He's hot and skinny, exactly your type
He smokes and looks like the other guy
That broke your heart in two before

Neuer cooler Typ

Er hat Piercings und Tattoos, die besser sind als meine
Er hat Freunde und einen Status, und wahrscheinlich ein Auto
Und du magst diese Dinge so sehr, ich weiß
Er ist heiß und dünn, genau dein Typ
Er raucht und sieht aus wie der andere Typ
Der dir schon mal das Herz in zwei gebrochen hat

Ja, ich seh dich hier und da
Aber es fühlt sich nicht echt an
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist es nur ein schlechter Traum?
Ja, ich seh dich hier und da
Aber es fühlt sich nicht echt an
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist das alles nur in meinem Kopf, nein

Die Tür war immer offen
Aber du hast einen neuen coolen Typen gefunden
Egal, was ich tue
Du findest immer einen neuen coolen Typen
Die Tür war immer offen
Aber ich habe erkannt
Die Tür war immer offen
Aber du hast einen neuen coolen Typen gefunden
Egal, was ich tue
Du findest immer einen neuen coolen Typen
Die Tür war immer offen

Lüg mich nicht an
Du weißt, das ist nicht so, wie es sein sollte
Du weißt, irgendwas stimmt nicht und du wirst zu mir zurückkommen
Das tust du immer, meine Liebe
Nein, nein, nein. Er kann nicht mithalten
Mit der Geschichte, die wir über all diese Jahre aufgebaut haben
Sag mir, dass es nicht wahr ist, dass du über mich hinweg bist
Und ich werde weg sein, meine Liebe

Ja, ich seh dich hier und da
Aber es fühlt sich nicht echt an
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist es nur ein schlechter Traum?
Ja, ich seh dich hier und da
Aber es fühlt sich nicht echt an
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist das alles nur in meinem Kopf, nein

Die Tür war immer offen
Aber du hast einen neuen coolen Typen gefunden
Egal, was ich tue
Du findest immer einen neuen coolen Typen
Die Tür war immer offen
Aber ich habe erkannt
Die Tür war immer offen
Aber du hast einen neuen coolen Typen gefunden
Egal, was ich tue
Du findest immer einen neuen coolen Typen
Die Tür war immer offen
Die Tür war immer offen

Er hat Piercings und Tattoos, die besser sind als meine
Er hat Freunde und einen Status, und wahrscheinlich ein Auto
Und du magst diese Dinge so sehr, ich weiß
Er ist heiß und dünn, genau dein Typ
Er raucht und sieht aus wie der andere Typ
Der dir schon mal das Herz in zwei gebrochen hat