Текст и перевод песни Vau Boy - New Cool Guy

New Cool Guy

He′s got piercings and tattoos that are better than mine
He's got friends and a status, and probably a car
And you like those things so bad, I know
He′s hot and skinny, exactly your type
He smokes and looks like the other guy
That broke your heart in two before

Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it just a bad dream?
Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it all in my head, no

The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
But I′ve come to realize
The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open

Don′t lie to me
You know this is not the way that it should be
You know something's off and you′ll be back to me
You always are my love
No, no, no. He can't compete
With the story that we′ve built across all these years
Tell me that it's not true, that you′re over me
And I'll be gone my love

Yeah I see you around
But it doesn't feel real
Is it all in my head?
Is it just a bad dream?
Yeah I see you around
But it doesn′t feel real
Is it all in my head?
Is it all in my head, no

The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
But I′ve come to realize
The door was always open
But you found a new cool guy
No matter what I do
You always find a new cool guy
The door was always open
The door was always open

He's got piercings and tattoos that are better than mine
He′s got friends and a status, and probably a car
And you like those things so bad, I know
He's hot and skinny, exactly your type
He smokes and looks like the other guy
That broke your heart in two before

Новый крутой парень

У него пирсинг и татуировки, которые лучше моих
У него друзья, статус и, наверное, машина
И тебе так нравятся эти вещи, я знаю
Он горячий и худой, прямо твой типаж
Он курит и выглядит как тот парень
Который разбил тебе сердце раньше

Да, я вижу тебя повсюду
Но это кажется нереальным
Это всё у меня в голове?
Это просто плохой сон?
Да, я вижу тебя повсюду
Но это кажется нереальным
Это всё у меня в голове?
Это всё у меня в голове, нет

Дверь всегда была открыта
Но ты нашла нового крутого парня
Что бы я ни делал
Ты всегда находишь нового крутого парня
Дверь всегда была открыта
Но я наконец понял
Дверь всегда была открыта
Но ты нашла нового крутого парня
Что бы я ни делал
Ты всегда находишь нового крутого парня
Дверь всегда была открыта

Не лги мне
Ты знаешь, что так не должно быть
Ты знаешь, что что-то не так, и ты вернёшься ко мне
Ты всегда моя любовь
Нет, нет, нет. Он не может сравниться
С историей, которую мы построили за все эти годы
Скажи мне, что это неправда, что ты меня разлюбила
И я уйду, моя любовь

Да, я вижу тебя повсюду
Но это кажется нереальным
Это всё у меня в голове?
Это просто плохой сон?
Да, я вижу тебя повсюду
Но это кажется нереальным
Это всё у меня в голове?
Это всё у меня в голове, нет

Дверь всегда была открыта
Но ты нашла нового крутого парня
Что бы я ни делал
Ты всегда находишь нового крутого парня
Дверь всегда была открыта
Но я наконец понял
Дверь всегда была открыта
Но ты нашла нового крутого парня
Что бы я ни делал
Ты всегда находишь нового крутого парня
Дверь всегда была открыта
Дверь всегда была открыта

У него пирсинг и татуировки, которые лучше моих
У него друзья, статус и, наверное, машина
И тебе так нравятся эти вещи, я знаю
Он горячий и худой, прямо твой типаж
Он курит и выглядит как тот парень
Который разбил тебе сердце раньше