Текст и перевод песни Vau Boy - No Drug

No Drug

This is a hard pill to swallow
But it's harder to admit
That I'm starting to see colors
Just floating in the air.
No I don't see double
But I rub my eyes
'Cause just by looking at you
I feel so high.
No ecstasy, no LSD
Can make me feel the way you do
'Cause no drug can compare to love when it's true.
In your worst hangover,
When you're way too high,
I will take you home
When the sun comes out.
No ecstasy, no LSD
Can make me feel the way you do
'Cause no drug can compare to love when it's true.
No ecstasy, no LSD
Can make me feel the way you do
'Cause no drug can compare to love,
No drug can compare to love.
You gotta know, there's a long road ahead of us,
But nothing's gonna bring us down.
And you make me forget about all the other choices.
I'm starting to hear voices
And now we're not alone.
No ecstasy, no LSD
Can make me feel the way you do
'Cause no drug can compare to love,
No drug can compare to love.

Pas de drogue

C'est une pilule difficile à avaler
Mais c'est encore plus difficile d'admettre
Que je commence à voir des couleurs
Qui flottent dans l'air.
Non, je ne vois pas double
Mais je me frotte les yeux
Parce que rien que de te regarder
Je me sens tellement haut.
Pas d'ecstasy, pas de LSD
Ne peuvent me faire ressentir ce que tu me fais
Parce qu'aucune drogue ne peut se comparer à l'amour quand il est vrai.
Dans ta pire gueule de bois,
Quand tu es trop défoncé,
Je te ramènerai à la maison
Quand le soleil se lèvera.
Pas d'ecstasy, pas de LSD
Ne peuvent me faire ressentir ce que tu me fais
Parce qu'aucune drogue ne peut se comparer à l'amour quand il est vrai.
Pas d'ecstasy, pas de LSD
Ne peuvent me faire ressentir ce que tu me fais
Parce qu'aucune drogue ne peut se comparer à l'amour,
Aucune drogue ne peut se comparer à l'amour.
Tu dois savoir, il y a un long chemin devant nous,
Mais rien ne nous fera tomber.
Et tu me fais oublier tous les autres choix.
Je commence à entendre des voix
Et maintenant nous ne sommes plus seuls.
Pas d'ecstasy, pas de LSD
Ne peuvent me faire ressentir ce que tu me fais
Parce qu'aucune drogue ne peut se comparer à l'amour,
Aucune drogue ne peut se comparer à l'amour.