Vaughn Anthony - Curiosity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vaughn Anthony - Curiosity




Curiosity
Curiosité
Home boys never see me coming
Mes potes ne me voient jamais arriver
Y'all curled up
Vous êtes blotties
Now it's too late for running
Maintenant, il est trop tard pour courir
She's already wrapped around my waist, yea
Elle est déjà enroulée autour de ma taille, ouais
Call an amber alert
Appelez une alerte ambre
Got to be a crime what I did to skirt right, yea
Il faut que ce soit un crime ce que j'ai fait pour esquiver, ouais
Call me guilty, blame it on me
Appelez-moi coupable, blâmez-moi
Officer please forgive me
Officier, s'il te plaît, pardonne-moi
Didn't mean for it to go down this way
Je n'avais pas prévu que ça se passe comme ça
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
But it's in my veins
Mais c'est dans mes veines
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, I killed the cat
La curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act
Elle ne sait pas comment réagir
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity, I killed the cat
Curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act, yea
Elle ne sait pas comment réagir, ouais
Crime scene wrapped around your tape
Scène de crime entourée de votre ruban
Chalk outline of the body where she lay
Contour à la craie du corps elle gisait
Self defense is what I plea yea
Légitime défense, c'est ce que je plaide ouais
She came on to me say
Elle s'est jetée sur moi, elle a dit
Started off as a date
Ça a commencé comme un rendez-vous
And now I'm starring on the first 48 damn
Et maintenant, je suis en vedette sur le premier 48, putain
So I'm guilty
Alors je suis coupable
Blame it on me, yea
Blâmez-moi, ouais
Officer please forgive me
Officier, s'il te plaît, pardonne-moi
Didn't mean for it to go down this way
Je n'avais pas prévu que ça se passe comme ça
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
But it's in my veins
Mais c'est dans mes veines
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, I killed the cat
La curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act
Elle ne sait pas comment réagir
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity, I killed the cat
Curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act, yea
Elle ne sait pas comment réagir, ouais
Yea and you're the one that I was hoping to catch
Ouais et c'est toi que j'espérais attraper
You got me curious I want to know about that
Tu m'as rendu curieux, j'ai envie d'en savoir plus sur ça
Mm that woman's a Cat Woman (curiosity)
Mm cette femme, c'est une Catwoman (curiosité)
And she looked like Halle Berry
Et elle ressemblait à Halle Berry
But don't know how to act
Mais elle ne sait pas comment réagir
And she say she like my style
Et elle dit qu'elle aime mon style
I ain't strode it in a while
Je ne l'ai pas fait depuis un moment
So now she only proud when I know where I'm at
Alors maintenant, elle n'est fière que quand je sais je suis
And I ain't going to lie
Et je ne vais pas mentir
She said I was the first that killed
Elle a dit que j'étais le premier à tuer
And now she got eight more lives
Et maintenant, elle a huit vies de plus
And she want to spend every single one with me
Et elle veut passer chacune d'elles avec moi
It starts to get intense
Ça commence à devenir intense
Now she can't get enough of me
Maintenant, elle ne peut pas se lasser de moi
Started off touching me
Ça a commencé par me toucher
Now she up onto me
Maintenant, elle est sur moi
And I'm a take mine is game
Et je prends mon jeu
Tied like a buzzer be
Attaché comme un buzzer
Yea, and we the one in the replay
Ouais, et nous sommes ceux qui sont en replay
GPS she looking for Dunstan in V8
GPS, elle cherche Dunstan en V8
And when we get this action kicking off it's a wrap
Et quand l'action démarre, c'est terminé
They going to definitely have to go get animal activists involved
Ils vont devoir faire appel à des militants pour les animaux
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, I killed the cat
La curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act
Elle ne sait pas comment réagir
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity, I killed the cat
Curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act, yea
Elle ne sait pas comment réagir, ouais
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, it killed the cat
La curiosité, ça a tué le chat
Curiosity, I killed the cat
La curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act
Elle ne sait pas comment réagir
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity (Curiosity)
Curiosité (Curiosité)
Curiosity, I killed the cat
Curiosité, j'ai tué le chat
I done gave it to her now
Je le lui ai donné maintenant
She don't know how to act, yea
Elle ne sait pas comment réagir, ouais





Авторы: Cynthia Loving

Vaughn Anthony - Life of a Player
Альбом
Life of a Player
дата релиза
31-07-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.