Mutual - Vaughn Anthonyперевод на немецкий

Mutual

Gegenseitig

I remember in the studio

Ich erinnere mich im Studio

Feeling like something different

Fühlte mich, als ob etwas anders wäre

I remember in the studio

Ich erinnere mich im Studio

Feeling like something different

Fühlte mich, als ob etwas anders wäre

Let's go down the check list

Lass uns die Checkliste durchgehen

'Cause I could be reckless

Denn ich könnte rücksichtslos sein

But what am I missin'?

Aber was fehlt mir?

Still no call from her

Immer noch kein Anruf von ihr

Here we go, here we go, here we go again

Es geht wieder los, es geht wieder los, es geht wieder los

There you go worrying 'bout the same old thing

Da machst du dir wieder Sorgen um dieselbe alte Sache

When will it end?

Wann wird es enden?

Out here doing everything I can to see you smile

Ich tu hier draußen alles, was ich kann, um dich lächeln zu sehen

But you say I'm doing everything wrong

Aber du sagst, ich mache alles falsch

Tired of singing that same old song, old song

Müde, dasselbe alte Lied zu singen, altes Lied

Every time I turn around

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe

You talking 'bout you don't want me

Redest du davon, dass du mich nicht willst

And every time I turn around

Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe

You talking 'bout you don't love me, no more

Redest du davon, dass du mich nicht mehr liebst, nicht mehr

The feeling's a mutual, the feeling's a mutual

Das Gefühl ist gegenseitig, das Gefühl ist gegenseitig

The feeling's a mutual, whoa, whoa, whoa

Das Gefühl ist gegenseitig, whoa, whoa, whoa

And I don't care no more

Und es ist mir jetzt egal

So I gotta say na na na na, na na na na, hey, goodbye

Also muss ich sagen na na na na, na na na na, hey, tschüss

Na na na na, na na na na, hey, goodbye

Na na na na, na na na na, hey, tschüss

Now I got the chance to set you down

Jetzt hab ich die Chance, mit dir Klartext zu reden

Girl I hope you're listening

Mädchen, ich hoffe, du hörst zu

I know I told you I would stay

Ich weiß, ich sagte dir, ich würde bleiben

But now it's different, yeah

Aber jetzt ist es anders, yeah

You went through my phone

Du bist durch mein Handy gegangen

Yeah you caught me slipping, true

Yeah, du hast mich erwischt, stimmt

But that don't change the fact

Aber das ändert nichts an der Tatsache

That you couldn't keep my heart from dipping, on you

Dass du mein Herz nicht davon abhalten konntest, sich von dir abzuwenden