Текст и перевод песни Vaughn Anthony - Mutual

Mutual

Взаимно

I remember in the studio

Я помню, как в студии

Feeling like something different

Чувствовал что-то другое

I remember in the studio

Я помню, как в студии

Feeling like something different

Чувствовал что-то другое

Let's go down the check list

Давай пройдемся по списку

'Cause I could be reckless

Потому что я могу быть безрассудным

But what am I missin'?

Но чего мне не хватает?

Still no call from her

До сих пор нет звонка от неё

Here we go, here we go, here we go again

Вот опять, вот опять, вот опять

There you go worrying 'bout the same old thing

Вот ты снова беспокоишься об одном и том же

When will it end?

Когда же это закончится?

Out here doing everything I can to see you smile

Я делаю всё, что в моих силах, чтобы увидеть твою улыбку

But you say I'm doing everything wrong

Но ты говоришь, что я всё делаю неправильно

Tired of singing that same old song, old song

Устал петь одну и ту же старую песню, старую песню

Every time I turn around

Каждый раз, когда я оборачиваюсь

You talking 'bout you don't want me

Ты говоришь, что я тебе не нужен

And every time I turn around

И каждый раз, когда я оборачиваюсь

You talking 'bout you don't love me, no more

Ты говоришь, что больше не любишь меня

The feeling's a mutual, the feeling's a mutual

Чувство взаимное, чувство взаимное

The feeling's a mutual, whoa, whoa, whoa

Чувство взаимное, о, о, о

And I don't care no more

И мне всё равно

So I gotta say na na na na, na na na na, hey, goodbye

Так что я должен сказать: на-на-на-на, на-на-на-на, эй, прощай

Na na na na, na na na na, hey, goodbye

На-на-на-на, на-на-на-на, эй, прощай

Now I got the chance to set you down

Теперь у меня есть шанс высказаться

Girl I hope you're listening

Девушка, я надеюсь, ты слушаешь

I know I told you I would stay

Я знаю, я говорил, что останусь

But now it's different, yeah

Но теперь всё по-другому, да

You went through my phone

Ты рылась в моем телефоне

Yeah you caught me slipping, true

Да, ты поймала меня, это правда

But that don't change the fact

Но это не меняет того факта

That you couldn't keep my heart from dipping, on you

Что ты не смогла удержать моё сердце, чтобы оно не ушло от тебя