No More Toujours L'amour - Vaughn Monroe перевод на немецкий

No More Toujours L'amour

Nicht mehr Toujours L'amour

I still believe in your eyes;

Ich glaube immer noch an deine Augen;

I just don't care what you have done in your life.

Es ist mir egal, was du in deinem Leben getan hast.

Baby I'll allways be here by your side;

Baby, ich werde immer an deiner Seite sein;

Don't leave me waiting too long, please come by!

Lass mich nicht zu lange warten, bitte komm vorbei!

I still believe in your eyes;

Ich glaube immer noch an deine Augen;

There is no choise, I belong to your life.

Es gibt keine Wahl, ich gehöre zu deinem Leben.

Because I will live to love you someday;

Weil ich leben werde, um dich eines Tages zu lieben;

You'll be my baby and we'll fly away

Du wirst mein Baby sein und wir werden davonfliegen

And I'll fly with you,

Und ich werde mit dir fliegen,

I'll fly with you!

Ich werde mit dir fliegen!

I'll fly with you!!!!!

Ich werde mit dir fliegen!!!!!

Every day and every night,

Jeden Tag und jede Nacht,

I allways dream that you are by my side.

Träume ich immer, dass du an meiner Seite bist.

Oh, baby, every day and every night,

Oh, Baby, jeden Tag und jede Nacht,

Well I said everything's gonna be allright.

Nun, ich sagte, alles wird gut werden.

And I'll fly with you,

Und ich werde mit dir fliegen,

I'll fly with you,

Ich werde mit dir fliegen,

I'll fly with you!!!

Ich werde mit dir fliegen!!!

Dream of me!

Träum von mir!

I still believe in your eyes;

Ich glaube immer noch an deine Augen;

I just don't care what

Es ist mir egal, was

You've done in your life.

du in deinem Leben getan hast.

Baby I'll allways be here by your side;

Baby, ich werde immer an deiner Seite sein;

Don't leave me waiting too long,

Lass mich nicht zu lange warten,

Please come by!

Bitte komm vorbei!

I still believe in your eyes;

Ich glaube immer noch an deine Augen;

There is no choise, I belong to your life.

Es gibt keine Wahl, ich gehöre zu deinem Leben.

Because I will live to love you some day;

Weil ich leben werde, um dich eines Tages zu lieben;

You'll be my baby and we'll fly away

Du wirst mein Baby sein und wir werden davonfliegen

And I'll fly with you,

Und ich werde mit dir fliegen,

I'll fly with you

Ich werde mit dir fliegen

I'll fly with you!!

Ich werde mit dir fliegen!!

Every day and every night,

Jeden Tag und jede Nacht,

I allways dream that you are by my side.

Träume ich immer, dass du an meiner Seite bist.

Oh, baby, every day and every night,

Oh, Baby, jeden Tag und jede Nacht,

Well I said everything's gonna be allright

Nun, ich sagte, alles wird gut werden

And I'll fly with you,

Und ich werde mit dir fliegen,

I'll fly with you

Ich werde mit dir fliegen

I'll fly with you!!!

Ich werde mit dir fliegen!!!

Оцените перевод

Авторы: Paul Francis Webster, Hoagy Carmichael

Альбом

The Vaughn Monroe Collection, Vol. 2

дата релиза

01-09-2012

1 Ballerina
2 Hawaiian Sunset
3 Moonlight Masquerade
4 Be Brave, Beloved
5 All at Once
6 If I Steal a Kiss
7 My Isle of Golden Dreams
8 Is It Love Or Is It Conscription
9 Our Very Own
10 Violins from Nowhere
11 Something Sentimental
12 No More Toujours L'amour
13 Singing My Way Back Home
14 Mule Train
15 The Window Washer Man
16 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
17 Busy Doing Nothing
18 In My Dreams
19 Daddy
20 Honey Dear
21 My Little Cousin
22 So-o-o-o-o in Love
23 Just a Memory
24 Why Did I Teach My Girl to Drive

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.