You Could Hear a Pin Drop - Vaughn Monroe & The Satisfiers перевод на немецкий

You Could Hear a Pin Drop

No I ain't had nothing to drink
I knew thats probably what you'd think
If I dropped by this time of night
Remember way back when
I promised you I'd drop in
At one of those meetings down at the Y

Well, they started talkin bout steps you take
Mistakes you make
The hearts you break
And the price you pay
I almost walked away

You could hear a pin drop
When this old man
Stood up and said I'm gonna' say it again
Like I do every week
For those who don't know me

It's the simple things in life
Like the kids at home and a loving wife
That you miss the most, when you lose control
And everything you love starts to disappear
The devil takes your hand and says no fear
Have another shot, just one more beer
Yah, I've been there, that's why I'm here

This ole boy stood up in the aisle
Said he'd been living a life of denial
And he cried as he talked about wasted years
I couldn't believe what I heard
It was my life word for word
And all of the sudden it was clear

It's the simple things in life
Like the kids at home and a loving wife
That you miss the most, when you lose control
And everything you love starts to disappear
The devil takes your hand and says no fear
Have another shot, just one more beer
Yah, I've been there, that's why I'm here

I know for us it may be too late
But it would mean the world to me
If you were there when I stand to say
It's the simple things in life
Like the kids at home and a loving wife
That you miss the most, when you lose control
And everything you love starts to disappear
The devil takes your hand and says no fear
Have another shot, just one more beer
Yah, I've been there, that's why I'm here
Oh, I've been there, that's why I'm here

Man Könnte Eine Stecknadel Fallen Hören

Nein, ich habe nichts getrunken
Ich wusste, dass du das wahrscheinlich denken würdest
Wenn ich um diese Zeit vorbeischaue
Erinnerst du dich, wie ich dir damals
Versprochen habe, vorbeizukommen
Bei einem dieser Treffen unten im Y

Nun, sie fingen an, über Schritte zu sprechen, die man macht
Fehler, die man begeht
Herzen, die man bricht
Und den Preis, den man zahlt
Ich wäre fast gegangen

Man konnte eine Stecknadel fallen hören
Als dieser alte Mann
Aufstand und sagte, ich sage es noch einmal
Wie jede Woche
Für diejenigen, die mich nicht kennen

Es sind die einfachen Dinge im Leben
Wie die Kinder zu Hause und eine liebende Frau
Die man am meisten vermisst, wenn man die Kontrolle verliert
Und alles, was man liebt, beginnt zu verschwinden
Der Teufel nimmt deine Hand und sagt, keine Angst
Nimm noch einen Schluck, nur noch ein Bier
Ja, ich war da, deshalb bin ich hier

Dieser alte Junge stand im Gang auf
Sagte, er habe ein Leben in Verleugnung geführt
Und er weinte, als er über verschwendete Jahre sprach
Ich konnte nicht glauben, was ich hörte
Es war mein Leben, Wort für Wort
Und plötzlich war alles klar

Es sind die einfachen Dinge im Leben
Wie die Kinder zu Hause und eine liebende Frau
Die man am meisten vermisst, wenn man die Kontrolle verliert
Und alles, was man liebt, beginnt zu verschwinden
Der Teufel nimmt deine Hand und sagt, keine Angst
Nimm noch einen Schluck, nur noch ein Bier
Ja, ich war da, deshalb bin ich hier

Ich weiß, für uns ist es vielleicht zu spät
Aber es würde mir die Welt bedeuten
Wenn du da wärst, wenn ich aufstehe, um zu sagen
Es sind die einfachen Dinge im Leben
Wie die Kinder zu Hause und eine liebende Frau
Die man am meisten vermisst, wenn man die Kontrolle verliert
Und alles, was man liebt, beginnt zu verschwinden
Der Teufel nimmt deine Hand und sagt, keine Angst
Nimm noch einen Schluck, nur noch ein Bier
Ja, ich war da, deshalb bin ich hier
Oh, ich war da, deshalb bin ich hier