A Man's Best Friend Is His Horse - Vaughn Monroe перевод на немецкий

A Man's Best Friend Is His Horse

Way out in Kansas City,
I met a gal so pretty,
She looked a lady in her gingham gown.
She said, "I love you honey",
But how she loved my money,
She took it all,
And blew right out of town.

Oh! A Man's Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
Oh! A girl's nice to hold,
But they just want your gold.
So, A Man's Best Friend Is His Horse

The sheriff's daughter Rhoma,
Her eyes were crossed,
Her knees were bowed and frail
Her corsets you can t carry,
Unless you want to marry,
As quick as light'ning striking,
I hit the trail.

Oh! A Man's Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
As the guns blazed away,
I heard the sheriff say
Oh! A Man's Best Friend Is His Horse.

A bar in old Montana,
A broken down piana,
The backroom where the boys
All play blackjack.
While dealing cards one night there,
I had a duelling fight there,
Because they found five aces
In my pack.

Oh! A Man's Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
If you're quick on the draw,
Then you'll learn all the more,
That A Man's Best Friend Is His Horse.
So A Man's Best Friend Is His Horse.

Des Mannes bester Freund ist sein Pferd

Weit draußen in Kansas City,
Traf ich ein Mädchen, so hübsch,
Sie sah aus wie eine Dame in ihrem Gingham-Kleid.
Sie sagte: „Ich liebe dich, Süßer“,
Aber wie sie mein Geld liebte,
Sie nahm alles,
Und haute direkt aus der Stadt ab.

Oh! Des Mannes bester Freund ist sein Pferd,
Aber natürlich, aber natürlich.
Oh! Ein Mädchen ist nett zum Halten,
Aber sie wollen nur dein Gold.
Also, des Mannes bester Freund ist sein Pferd.

Die Tochter des Sheriffs, Rhoma,
Ihre Augen schielten,
Ihre Knie waren krumm und schwach.
Ihr Korsett anzufassen hieß,
Dass man gleich heiraten müsst'.
So schnell wie ein Blitzschlag,
Ergriff ich die Flucht.

Oh! Des Mannes bester Freund ist sein Pferd,
Aber natürlich, aber natürlich.
Als die Gewehre feuerten,
Hörte ich den Sheriff sagen:
Oh! Des Mannes bester Freund ist sein Pferd.

Eine Bar im alten Montana,
Ein kaputtes Klavier,
Das Hinterzimmer, wo die Jungs
Alle Blackjack spielen.
Als ich dort eines Nachts Karten gab,
Geriet ich dort in ein Duell,
Weil sie fünf Asse fanden
In meinem Stapel.

Oh! Des Mannes bester Freund ist sein Pferd,
Aber natürlich, aber natürlich.
Wenn du schnell ziehst,
Dann lernst du umso mehr,
Dass des Mannes bester Freund sein Pferd ist.
Also ist des Mannes bester Freund sein Pferd.