Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Ah! Sweet Mystery of Life
At
last,
I've
found
you.
Наконец-то
я
нашёл
тебя.
Ah!
At
last
I
know
the
secret
of
it
all.
Ах!
Наконец-то
я
узнал
секрет
всего
этого.
For
the
longing,
seeking,
striving,
waiting,
yearning,
Всех
этих
томлений,
поисков,
стремлений,
ожиданий,
жажды,
The
burning
hopes,
Пылкой
надежды,
The
joy
and
idle
tears
that
fall.
Радости
и
праздных
слёз.
For
'tis
love
and
love
alone,
Ибо
это
любовь
и
только
любовь,
The
world
is
seeking.
Чего
ищет
этот
мир.
And
'tis
love
and
love
alone,
И
это
любовь
и
только
любовь,
That
can
repay.
Может
вознаградить.
'Tis
the
answer,
'tis
the
end
and
all
of
living,
Она
– ответ,
она
– конец
и
смысл
всей
жизни,
For
it
is
love
alone
that
rules
for
aye.
Ибо
только
любовь
правит
вечно.
(LAST
STANZA
REPEATED
AND
CLOSES
WITH);
(ПОСЛЕДНИЙ
КУПЛЕТ
ПОВТОРЯЕТСЯ
И
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
СЛОВАМИ);
For
it
is
love
alone
Ибо
только
любовь
That
rules
for
aye.
Правит
вечно.
Оцените перевод
1
Laura Lee
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.