Are These Really Mine? - Vaughn Monroe перевод на русский

Are These Really Mine?

Dew drops upon a rosebud,
And diamonds in the snow.
Robins in the meadow,
The tides that come and go.
Lips so sweet and tender,
When lights are soft and low
Are These Really Mine.

Leaves that fall in autumn,
The breezes passing by.
Dawning with its stillness,
A rainbow in the sky.
Words that go unspoken,
And lips that breathe a sign
Are These Really Mine.

Life to me was such an empty thing,
It had no start.
Then you came along and
Within my lonely heart.

Promise me enchantment,
And fireflies at night.
Eyes that tell a story,
And oh what angel eyes.
Lips that say, "I love you",
And arms that hold me tight
Are These Really Mine.

Promise me enchantment,
And fireflies at night.
Eyes that tell a story,
And oh what angel eyes.
Lips that say, "I love you",
And arms that hold me tight.
Are These Really Mine.

Can it be?
Are These Really Mine.

Это всё мне?

Капли росы на бутоне розы,
И алмазы на снегу.
Малиновки в лугах,
Приливы, что вечно в движении.
Губы такие нежные и сладкие,
Когда свет приглушен и мягок,
Неужели это всё мне?

Листья, падающие осенью,
Ветры, пролетающие мимо.
Рассвет со своей тишиной,
Радуга в небе.
Слова, что остаются несказанными,
И губы, что шепчут знак,
Неужели это всё мне?

Жизнь для меня была такой пустой,
В ней не было начала.
Потом появилась ты
В моем одиноком сердце.

Обещай мне волшебство,
И светлячков ночью.
Глаза, что рассказывают историю,
И, о, какие ангельские глаза.
Губы, что говорят: "Я люблю тебя",
И руки, что крепко обнимают меня,
Неужели это всё мне?

Обещай мне волшебство,
И светлячков ночью.
Глаза, что рассказывают историю,
И, о, какие ангельские глаза.
Губы, что говорят: "Я люблю тебя",
И руки, что крепко обнимают меня.
Неужели это всё мне?

Неужели?
Неужели это всё мне?