Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Billy Boy, Billy Boy

Billy Boy, Billy Boy

Oh where have you been? Billy Boy, Billy Boy
Oh where have you been? Charmin' Billy.
I've been up the road above,
Just a visitin' my love.
She's a young thing, and cannot leave her

Did she ask you to tea? Billy Boy, Billy Boy
Did she ask you to tea? Chamin' Billy.
Yes she asked me in to tea
Then she sat upon my knee.
She's a young thing, and cannot leave her

Can she bake a cherry pie?
In the twinkling of an eye.
Is she fitted for your wife?
As my pocket for my knife.

Did you ask her to wed? Billy Boy, Billy Boy
Did you ask her to wed? Charmin' Billy.
Yes, I asked her would she wed,
And what do you think she said?
"I'm a young thing, but I will leave my

Just for you, Billy Boy
Just for you, Billy Boy
And no other.
I've been waitin' a long time,
For those wedding bells to chime.
Her mother.

Do you love her? Billy Boy
Do you love her? Billy Boy
Yes I love her, but not like a brother.
Yes I've thought of everything,
Here's the license, here's the ring.
She's a young thing, whose gonna leave
Her mother.

Just for me Billy Boy
Just for me Billy Boy
And no other.
When she's mine and mine alone,
She won't need a chaperone.
She's a young thing whose gonna leave
Her mother.

Oh, she's gonna leave her mother.

Billy Boy, Billy Boy

Où étais-tu, mon petit Billy ?
Où étais-tu, mon petit Billy ?
J'étais en haut de la route,
J'allais voir ma bien-aimée.
C'est une jeune fille, et elle ne peut pas quitter sa

T'a-t-elle invité à prendre le thé, mon petit Billy ?
T'a-t-elle invité à prendre le thé, mon petit Billy ?
Oui, elle m'a invité à prendre le thé
Puis elle s'est assise sur mes genoux.
C'est une jeune fille, et elle ne peut pas quitter sa

Est-ce qu'elle sait faire une tarte aux cerises ?
En un clin d'œil.
Est-elle faite pour être ta femme ?
Comme ma poche pour mon couteau.

L'as-tu demandée en mariage, mon petit Billy ?
L'as-tu demandée en mariage, mon petit Billy ?
Oui, je lui ai demandé si elle voulait m'épouser,
Et devinez ce qu'elle a dit ?
« Je suis une jeune fille, mais je vais quitter ma

Juste pour toi, mon petit Billy
Juste pour toi, mon petit Billy
Et personne d'autre.
J'attends depuis longtemps,
Que les cloches du mariage sonnent.
Sa mère.

L'aimes-tu, mon petit Billy ?
L'aimes-tu, mon petit Billy ?
Oui, je l'aime, mais pas comme un frère.
Oui, j'ai pensé à tout,
Voici le permis de mariage, voici l'alliance.
C'est une jeune fille, qui va quitter
Sa mère.

Juste pour moi, mon petit Billy
Juste pour moi, mon petit Billy
Et personne d'autre.
Quand elle sera à moi et à moi seule,
Elle n'aura plus besoin de chaperon.
C'est une jeune fille, qui va quitter
Sa mère.

Oh, elle va quitter sa mère.