Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Dancing Girl

Dancing Girl

Танцовщица

And do your pirouette in rhythm with your achin' heart

И кружись в своем пируэте в ритме с твоим ноющим сердцем.

You mustn't once forget a dancer has to dance the part

Ты ни на секунду не должна забывать, что танцовщица должна играть свою роль.

Whirl, ballerina, whirl

Кружись, балерина, кружись

And just ignore the chair that's empty in the second row

И просто не обращай внимания на пустой стул во втором ряду.

This is your moment, girl

Это твой момент, девочка,

Although he's not out there applauding as you steal the show

Хотя его там нет, чтобы аплодировать, пока ты блистаешь на сцене.

Once you said his love must wait it's turn

Однажды ты сказала, что его любовь должна подождать,

You wanted fame instead

Ты хотела вместо этого славы.

I guess that's your concern

Думаю, это твои проблемы.

We live and learn

Мы живем и учимся.

And love is gone, ballerina, gone

И любовь прошла, балерина, прошла.

So on with your career, you can't afford a backward glance

Так что продолжай свою карьеру, ты не можешь позволить себе оглядываться назад.

Dance on and on and on

Танцуй, танцуй и танцуй.

A thousand people here have come to see the show

Тысяча человек пришли сюда посмотреть шоу.

As 'round and 'round you go

Пока ты кружишься и кружишься,

So ballerina, dance

Танцуй же, балерина.

Whirl ballerina

Кружись, балерина,

Once you said his love must wait it's turn

Однажды ты сказала, что его любовь должна подождать,

You wanted fame instead

Ты хотела вместо этого славы.

I guess that's your concern

Думаю, это твои проблемы.

We live and learn

Мы живем и учимся.

And love is gone, ballerina, gone

И любовь прошла, балерина, прошла.

So on with your career, you can't afford a backward glance

Так что продолжай свою карьеру, ты не можешь позволить себе оглядываться назад.

Dance on and on and on

Танцуй, танцуй и танцуй.

A thousand people here have come to see the show

Тысяча человек пришли сюда посмотреть шоу.

As 'round and 'round you go

Пока ты кружишься и кружишься,

So ballerina, dance

Так танцуй же, балерина.

Оцените перевод

Авторы: Stan Davis Jones

Альбом

The Main Event

дата релиза

02-09-2012

1 Mexicali Trail
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells

Еще альбомы