I Know for Sure - Vaughn Monroe перевод на немецкий

I Know for Sure

This life is so uncertain
That's all I know for sure
You spend your whole life searching
Thinking there's something more

And I wish that I could paint you skies
With brightest moons, with sun forevermore
But rain could fall tomorrow
That's all I know for sure

I don't regret a moment
That's just a waste of time
When tears apart have growing
I've had my share to mind

And time has a way of healing pain
We only gain from learning to endure
Life has no rhyme or reason
That's all I know for sure

If I can give you anything
To make you stronger than you are
Is that the key to everything
Is right there in your heart
Right there in your heart

For love is all that matters
That's all I know, that's all I know
For love is all that matters
That's all I know for sure

Ich weiß es sicher

Dieses Leben ist so ungewiss
Das ist alles, was ich sicher weiß
Du verbringst dein ganzes Leben suchend
Denkend, da gäbe es noch mehr

Und ich wünschte, ich könnte dir Himmel malen
Mit hellsten Monden, mit Sonne für immerdar
Aber morgen könnte Regen fallen
Das ist alles, was ich sicher weiß

Ich bereue keinen Augenblick
Das ist nur Zeitverschwendung
Auch wenn Tränen uns manchmal trennen
Ich hab' meinen Teil davon erlebt

Und die Zeit heilt Wunden auf ihre Weise
Wir gewinnen nur, indem wir lernen zu ertragen
Das Leben hat keinen Reim oder Grund
Das ist alles, was ich sicher weiß

Wenn ich dir irgendetwas geben kann
Um dich stärker zu machen, als du bist
Ist, dass der Schlüssel zu allem
Genau dort in deinem Herzen ist
Genau dort in deinem Herzen

Denn Liebe ist alles, was zählt
Das ist alles, was ich weiß, das ist alles, was ich weiß
Denn Liebe ist alles, was zählt
Das ist alles, was ich sicher weiß