Текст и перевод песни Vaughn Monroe - I'm Falling in Love With Someone
I've
a
very
strange
feeling
I've
ne'er
felt
before,
J'ai
un
sentiment
étrange
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant,
It's
a
kind
of
a
grind
of
depression.
C'est
une
sorte
de
tristesse
profonde.
My
heart's
acting
strangely,
it
feels
rather
sore,
Mon
cœur
agit
bizarrement,
il
me
fait
mal,
At
Least,
it
gives
me
that
impression.
Au
moins,
c'est
l'impression
que
j'ai.
My
pulses
beat
madly
without
any
cause,
Mon
pouls
bat
follement
sans
aucune
raison,
Believe
me,
I'm
telling
you
truly.
Crois-moi,
je
te
le
dis
vraiment.
I'm
gay
without
pause,
then
sad
without
cause,
Je
suis
heureux
sans
raison,
puis
triste
sans
raison,
My
spirits
are
truly
unruly.
Mon
humeur
est
vraiment
instable.
For
I'm
falling
in
love
with
some
one,
some
one
girl.
Car
je
tombe
amoureux
de
quelqu'un,
une
fille.
I'm
falling
in
love
with
someone
head
a-whirl,
Je
tombe
amoureux
de
quelqu'un,
tête
la
première,
Yes,
I'm
falling
in
love
with
someone
plain
to
see,
Oui,
je
tombe
amoureux
de
quelqu'un,
c'est
évident,
I'm
sure
I
could
love
someone
madly,
Je
suis
sûr
que
je
pourrais
aimer
quelqu'un
follement,
If
someone
would
only
love
me.
Si
seulement
quelqu'un
m'aimait.
Yes,
I'm
falling
in
love
with
someone
plain
to
see,
Oui,
je
tombe
amoureux
de
quelqu'un,
c'est
évident,
I'm
sure
I
could
love
someone
madly,
Je
suis
sûr
que
je
pourrais
aimer
quelqu'un
follement,
If
someone
would
only
love
me.
Si
seulement
quelqu'un
m'aimait.
Оцените перевод
1
The Donkey Serenade
2 Shine On Harvest Moon
3 The Maharajah of Magador
4 Who
5 Melody Time
6 Sound Off
7 Moon of Manakoora
8 There I Go
9 My Dreams Are Getting Better All the Time
10 What Is This Thing Called Love
11 Riders In the Sky
12 When the Lihts Go On Again
13 Red Roses for a Blue Lady
14 Dream a Little Dream of Me
15 Seems Like Old Times
16 Time On My Hands
17 Someday (From You'll Want Me to Want You)
18 Without a Song
19 Tangerine
20 The Last Time I Saw Paris
21 With a Song in My Heart
22 Shall We Dance
23 I'm Falling in Love With Someone
24 That Lucky Old Sun
25 Yours
26 The Most Beautiful Girl in the World
27 Begin the Beguine
28 Falling in Love with Love
29 Kiss Me Again
30 Charmaine
31 Mule Train
32 You Do
33 Where or When
34 A Kiss in the Dark
35 The Night Is Young And You're So Beautiful
36 Meet Me Tonight In Dreamland
37 Blue Shadows On the Trail
38 Gypsy Love Song
39 Ballerina
40 The Things We Did Last Summer
41 Look For The Silver Lining
42 Love for Love
43 My Devotion
44 Indian Summer
45 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
46 There I've Said It Again
47 And It Still Goes
48 Let's Get Lost
49 Cool Water
50 Racing With the Moon
51 Did You Ever See a Dream Walking
52 It's Only a Paper Moon
53 Carolina Moon
54 Rum and Coca-cola
55 The Very Thought of You
56 Dream
57 Red Sails in the Sunset
58 I Wish I Didn't Love You So
59 Love and Devotion
60 I'll See You in My Dreams
61 On Top Of Old Smokey
2 Shine On Harvest Moon
3 The Maharajah of Magador
4 Who
5 Melody Time
6 Sound Off
7 Moon of Manakoora
8 There I Go
9 My Dreams Are Getting Better All the Time
10 What Is This Thing Called Love
11 Riders In the Sky
12 When the Lihts Go On Again
13 Red Roses for a Blue Lady
14 Dream a Little Dream of Me
15 Seems Like Old Times
16 Time On My Hands
17 Someday (From You'll Want Me to Want You)
18 Without a Song
19 Tangerine
20 The Last Time I Saw Paris
21 With a Song in My Heart
22 Shall We Dance
23 I'm Falling in Love With Someone
24 That Lucky Old Sun
25 Yours
26 The Most Beautiful Girl in the World
27 Begin the Beguine
28 Falling in Love with Love
29 Kiss Me Again
30 Charmaine
31 Mule Train
32 You Do
33 Where or When
34 A Kiss in the Dark
35 The Night Is Young And You're So Beautiful
36 Meet Me Tonight In Dreamland
37 Blue Shadows On the Trail
38 Gypsy Love Song
39 Ballerina
40 The Things We Did Last Summer
41 Look For The Silver Lining
42 Love for Love
43 My Devotion
44 Indian Summer
45 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
46 There I've Said It Again
47 And It Still Goes
48 Let's Get Lost
49 Cool Water
50 Racing With the Moon
51 Did You Ever See a Dream Walking
52 It's Only a Paper Moon
53 Carolina Moon
54 Rum and Coca-cola
55 The Very Thought of You
56 Dream
57 Red Sails in the Sunset
58 I Wish I Didn't Love You So
59 Love and Devotion
60 I'll See You in My Dreams
61 On Top Of Old Smokey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.