In Love With You - Vaughn Monroe перевод на немецкий

In Love With You

Just a gentle whisper, told me that you're gone
Leaving only memories, where did we go wrong?
I couldn't find the words then, but let me say them now
I'm still in love with you...

Tell me that you love me, tell me that you care
Tell me that you need me, and I'll be there
I'll be there waiting

I will always love you, I will always stay true
There's no one who loves you like I do
Come to me now
I will never leave you, I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
I'm in love with you

Now we're here together, yesterday has passed
Life is just beginning, close to you at last
And I promise to you, I will always be there
I give my all to you

Living life without you is more than I can bear
Hold me close forever,

I will always love you, I will always stay true
There's no one who loves you like I do
I will never leave you, I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true

Our love is forever, holding us together
Nothing in this world can stop us now
Love has found, love has found a way
Yeah... love has found a way

I'm in love (I'm so in love), I'm in love
I'm so in love, in love
I'm so in love with you

Verliebt in dich

Nur ein sanftes Flüstern sagte mir, dass du gegangen bist
Hinterließ nur Erinnerungen, wo machten wir etwas falsch?
Ich konnte damals die Worte nicht finden, aber lass sie mich jetzt sagen
Ich bin immer noch in dich verliebt...

Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass ich dir wichtig bin
Sag mir, dass du mich brauchst, und ich werde da sein
Ich werde da sein und warten

Ich werde dich immer lieben, ich werde immer treu bleiben
Niemand liebt dich so wie ich
Komm jetzt zu mir
Ich werde dich niemals verlassen, ich werde hier bei dir bleiben
Durch Gutes und Schlechtes werde ich treu sein
Ich bin in dich verliebt

Jetzt sind wir hier zusammen, das Gestern ist vorbei
Das Leben beginnt gerade erst, endlich nah bei dir
Und ich verspreche dir, ich werde immer da sein
Ich gebe dir mein Alles

Ohne dich zu leben ist mehr, als ich ertragen kann
Halte mich für immer fest,

Ich werde dich immer lieben, ich werde immer treu bleiben
Niemand liebt dich so wie ich
Ich werde dich niemals verlassen, ich werde hier bei dir bleiben
Durch Gutes und Schlechtes werde ich treu sein

Unsere Liebe ist für immer, sie hält uns zusammen
Nichts auf dieser Welt kann uns jetzt aufhalten
Die Liebe hat, die Liebe hat einen Weg gefunden
Yeah... die Liebe hat einen Weg gefunden

Ich bin verliebt (Ich bin so verliebt), ich bin verliebt
Ich bin so verliebt, verliebt
Ich bin so verliebt in dich