Текст и перевод песни Vaughn Monroe - (It Only Takes) A Little Imagination

(It Only Takes) A Little Imagination

With a little imagination
You will find the world can be left behind
Life can be delicious with wishes in your mind

With a little imagination
You can be the one to make history
And though you're small
You feel tall as a popular tree

And with your magic carpet
You can be in Australia or Arabia
Sail the sea upon a luxury ship
If you only take my tip

Try a little imagination
I mean you because if you really do
All your little day dreams may come true

All you needing to succeed
In being a sensation
Is a little imagination

All you needing to succeed
In being a sensation
Is a little imagination

( Нужно Лишь Немного) Фантазии

Слегка пофантазируй,
И ты увидишь, как мир останется позади.
Жизнь может стать восхитительной, если в твоей голове живут мечты.

Слегка пофантазируй,
И ты сможешь стать той, кто вершит историю.
И пусть ты миниатюрна,
Ты почувствуешь себя высокой, как могучее дерево.

И на своём ковре-самолёте
Ты сможешь очутиться в Австралии или Аравии,
Бороздить моря на роскошном лайнере,
Стоит лишь прислушаться к моему совету.

Дай волю фантазии,
Я обращаюсь именно к тебе, ведь если ты действительно попробуешь,
Все твои маленькие мечты могут стать реальностью.

Всё, что тебе нужно, чтобы добиться успеха
И стать сенсацией,
Это немного фантазии.

Всё, что тебе нужно, чтобы добиться успеха
И стать сенсацией,
Это немного фантазии.