Vaughn Monroe - Moonlight Masquerade - перевод текста песни на русский
Vaughn Monroe Moonlight Masquerade

Vaughn Monroe - Moonlight Masquerade

Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Moonlight Masquerade




Moonlight Masquerade
Бал при лунном свете
A battle, raged in a galaxy far away
В далекой галактике бушевала битва,
Without intervention no-one would live to see the end
Без вмешательства никто бы не дожил до конца.
A thousand dreams wiped out at one blow
Тысячи мечтаний уничтожены одним ударом.
Fly, warrior seek the open sky
Лети, воин, ищи открытое небо,
Our trust, our fate, our life is at your feet
Наше доверие, наша судьба, наша жизнь у твоих ног.
We're deaf, we're blind
Мы глухи, мы слепы,
We are seeds in rotting earth
Мы — семена в гниющей земле,
We cannot live but die for you
Мы не можем жить, но умрем за тебя.
My whole life - I waited for you
Всю свою жизнь я ждал тебя,
My whole life - I would give to you
Всю свою жизнь я бы отдал тебе.
I traveled so long - I saw life come and go
Я путешествовал так долго — видел, как жизнь приходит и уходит.
I'm so tired - take your sword and lead this army home
Я так устал — возьми свой меч и веди эту армию домой.
Unbounded space so large and wide
Безграничное пространство, такое огромное и широкое,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете,
I ride the wind, dispel your fears
Я скачу на ветру, развею твои страхи,
I'm dying to be free
Я жажду свободы,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете.
That night I felt like I've never felt before
В ту ночь я чувствовал то, чего не чувствовал никогда раньше,
The reinforcements - slowly passing by
Подкрепление медленно проходило мимо,
They came to lead our nation back home
Они пришли, чтобы вернуть наш народ домой,
In peace, to live and to die
В мире, чтобы жить и умереть.
Draw the curtains, leave the theatre of war
Задерни шторы, покинь театр военных действий,
In solitude only weak hearts remain
В одиночестве остаются лишь слабые сердца,
In the end, there's a whole new world to find
В конце концов, нужно найти совершенно новый мир,
And there we may meet again
И там мы можем встретиться снова.
My whole life - I waited for you
Всю свою жизнь я ждал тебя,
My whole life - I would give to you
Всю свою жизнь я бы отдал тебе.
I traveled so long - I saw life come and go
Я путешествовал так долго — видел, как жизнь приходит и уходит.
I'm so tired - take your sword and lead this army home
Я так устал — возьми свой меч и веди эту армию домой.
Unbounded space so large and wide
Безграничное пространство, такое огромное и широкое,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете,
I ride the wind, dispel your fears
Я скачу на ветру, развею твои страхи,
I'm dying to be free
Я жажду свободы,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете.
Moonlit masquerade
Бал при лунном свете,
Moonlit masquerade
Бал при лунном свете.
We will survive!
Мы выживем!
Unbounded space so large and wide
Безграничное пространство, такое огромное и широкое,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете,
I ride the wind, dispel your fears
Я скачу на ветру, развею твои страхи,
I'm dying to be free
Я жажду свободы,
Oh join my moonlit masquerade
О, присоединяйся к моему балу при лунном свете.
Moonlit masquerade
Бал при лунном свете,
Moonlit masquerade
Бал при лунном свете.




Авторы: Jack Lawrence, Isaac Albeniz, Toots Camarata
Vaughn Monroe - The Vaughn Monroe Collection
Альбом
The Vaughn Monroe Collection
дата релиза
01-01-2000

1 The Chocolate Choo Choo
2 Thumbs Up
3 One Two Three O'Lairy
4 Requestfully Yours
5 Fishin' for the Moon
6 Down In Chi Chi Hotcha Watchee
7 Like We Used to Do
8 Busy Doing Nothing
9 Whatever Happened to You
10 Daddy
11 All at Once
12 So-o-o-o-o In Love
13 No More Toujours L'Amour
14 Just a Memory
15 If I Steal a Kiss
16 Why Did I Teach My Girl to Drive
17 My Isle of Golden Dreams
18 Something Sentimental
19 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
20 Ballerina
21 In My Dreams
22 Roses for Rememberance
23 My Little Cousin
24 Mule Train
25 Our Very Own
26 Violins from Nowhere
27 Honey Dear
28 Be Brave, Beloved
29 The Window Washer Man
30 Moonlight Masquerade
31 Under Your Window
32 Vesti la Giubba (Put On Your Clown's Smock) (from 'I Pagliacci')
33 Just A Blue Serge Suit
34 It's Easy to Remember
35 There's Music In the Land
36 Oh, Promise Me
37 Doodle la Do Da
38 Kokomo, Indiana
39 Because
40 Anniversary Song
41 Sam, You Made the Pants Too Long
42 The Loveliness of You
43 Bamboo
44 My One Romance
45 The Phantom Stagecoach
46 A Little Golden Cross
47 The Beer That I Left On the Bar
48 Is It Love Or Is It Conscription
49 Hawaiian Sunset
50 Singing My Way Back Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.