Текст и перевод песни Vaughn Monroe - More Than Yesterday

More Than Yesterday

You feel the grass is always greener.
And the tears i left behind.
To know i can take my freedom.
And my heart isn't next to line.
With you the sun is always rising.
When im with you it's never dark.
With you the grounds are free from raining.
With you my life doesn't fall apart.

I miss you more than ever
More than i can put to words
Every day is getting harder
To leave it all behind.
I am missing you, more than yesterday, i am missing you.

We'll live a life filled with melodies.
Now the stories is my defriend.
When we fly free from promises.
I try to smile but i can't pretend, no.

I miss you more than ever.
More than i can put to words.
Every day is getting harder.
To leave it all behind.
I am missing you, more than yesterday,
I am missing you, more than yesterday, yesterday, yesterday.
More than yesterday, yesterday, yesterday.

The sun is not getting lighter than yesterday.
As i ever get further from yesterday
Can see the echo is closer, than yesterday
As i ever get further from yesterday

More than yesterday

I miss you more than ever.
More than i can put to words.
Every day is getting harder.
To leave it all behind.
I am missing you, more than yesterday.
I am missing you, more than yesterday (yesterday)
More than yesterday (yesterday)

Plus que hier

Tu as l'impression que l'herbe est toujours plus verte.
Et les larmes que j'ai laissées derrière moi.
Savoir que je peux prendre ma liberté.
Et mon cœur n'est pas à côté de la ligne.
Avec toi, le soleil se lève toujours.
Quand je suis avec toi, il ne fait jamais noir.
Avec toi, le sol est exempt de pluie.
Avec toi, ma vie ne se désagrège pas.

Tu me manques plus que jamais
Plus que je ne peux le dire avec des mots
Chaque jour est de plus en plus difficile
De laisser tout cela derrière moi.
Tu me manques, plus qu'hier, tu me manques.

Nous vivrons une vie remplie de mélodies.
Maintenant, les histoires sont mon ennemi.
Quand nous volerons libres des promesses.
J'essaie de sourire mais je ne peux pas faire semblant, non.

Tu me manques plus que jamais.
Plus que je ne peux le dire avec des mots.
Chaque jour est de plus en plus difficile.
De laisser tout cela derrière moi.
Tu me manques, plus qu'hier,
Tu me manques, plus qu'hier, hier, hier.
Plus qu'hier, hier, hier.

Le soleil n'est pas plus lumineux qu'hier.
Comme je m'éloigne de plus en plus d'hier
Je peux voir que l'écho est plus proche qu'hier
Comme je m'éloigne de plus en plus d'hier

Plus qu'hier

Tu me manques plus que jamais.
Plus que je ne peux le dire avec des mots.
Chaque jour est de plus en plus difficile.
De laisser tout cela derrière moi.
Tu me manques, plus qu'hier.
Tu me manques, plus qu'hier (hier)
Plus qu'hier (hier)