Mountain Laurel - Vaughn Monroe перевод на немецкий

Mountain Laurel

I peeled the shirt from your back, had a look at your scars.
They healed over so well that you forget where they are, but they radiate like stars.
When the cataract falls from the darkening air, and the bones of the earth have all been laid bare, then heaven is right there.
And in the mountain laurel, yes, I loved you, oh, and yes I watched the blossoms fall.
We will stand in the waves while the colors all run, and our minds fill with light until we start to go numb.
And then we'll let it come.

Berglorbeer

Ich zog dir das Hemd vom Rücken, sah mir deine Narben an.
Sie sind so gut verheilt, dass du vergisst, wo sie sind, aber sie strahlen wie Sterne.
Wenn der Katarakt aus der dunkler werdenden Luft fällt und die Knochen der Erde alle freigelegt sind, dann ist der Himmel genau dort.
Und im Berglorbeer, ja, da liebte ich dich, oh, und ja, ich sah die Blüten fallen.
Wir werden in den Wellen stehen, während alle Farben verlaufen, und unsere Gedanken füllen sich mit Licht, bis wir anfangen, taub zu werden.
Und dann lassen wir es zu.